|
Displaying extended context for query match # 2,159 in text 595c5c29326d1b284d8ec732
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
頭髮 陰 影 裡 惡狠狠 地 看 著 我們 , 有 一 次 我 的 手 離 他 較 近 , 他 便 像 餓 狼 一樣 地 猛 抓 過 來 。 我們 在 警察局 對 他 進行 了 搜查 , 他 身 上 除去 幾 個 先令 和 一 把 刀 身 很 長 的 刀子 之外 , 什麼 也 沒有 , 刀 把 上 有 許多 新 的 血跡 。 分手 的 時候 , 雷斯垂德 說 : 「 事情 就 是 這樣 了 。 希爾 很 了解 這些 流氓 , 他 會 給 他 定罪 的 。 你 看 , 我 用 黑手黨 來 解釋 並 沒有 錯 , 不過 , 福爾摩斯 先生 , 我 非常 感謝 你 這樣 巧妙 地 抓住 了 他 , 可 我 還 沒 完全 懂得 這 是 怎麼 一 回 事 。 」 福爾摩斯 說 : 「 時間 太晚 , 不能 解釋 了 。 另外 , 還 有 一 兩 件 小 事 沒有 弄 清楚 , 這 個 案件 是 應該 搞 徹底 的 。 要是 你 明天 晚上 六點鐘 到 我 家 來 , 我 會 給 你 說明 直 到 現在 你 還 沒有 完全 了解 的 這 個 案件 的 意義 。 總 的 說來 , 這 個 案件 確實 有 獨特 的 地方 。 華生 , 要是 我 同意 你 繼續 記錄 我 辦 的 一些 案子 , 我 敢 說 這 樁 案子 一定 會 使 你 的 記載 增色 不少 。 」 到 第二 天 晚上 大家 見面 的 時候 , 雷斯垂德給 我們 講 了 這 個 犯人 的 詳細 情 況 。 我們 已經 知道 犯人 名字 叫 倍 波 , 但 姓氏 不詳 , 他 在 義大利人 聚集 的 地方 是 個 出名 的 壞蛋 。 他 很 會 製造 塑像 , 一度 老老實實 地 過日子 , 可是 後來 他 走上 了 歪道 , 兩 次 被 捕 , 一 次 是 因為 偷 了 一點 東西 , 另 一 次 是 因為 刺傷 了 他 的 一 個 同 鄉 。 他 英語 講 得 很 好 。 他 毀壞 這些 塑像 的 原因 還 不 清楚 , 他 拒絕 回答 這 方面 的 問題 。 可是 警察 發現 這些 塑像 可能 是 他 親手 做 的 , 因為 他 在 蓋爾得爾 公司 的 時 候 是 做 這 種 工作 的 。 對於 這些 我們 已經 知道 的 情況 , 福爾摩斯 只 是 有 禮貌 地 聽 著 , 但 是 我 明確 地 感到 ── 因為 我 很 了解 他 ── 他 的 思想 是 在 別 處 。 我 察覺到 , 在 他 慣有 的 面部 表情 下 , 交織 著 不安 和 期待 。 最後 , 他 從 椅子 上 站起來 了 , 他 的 眼 位 面色 紅潤 、 長 著 灰白色 連鬢鬍 的 老年人 。 他 手 裡 拿 著 一 個 旅行袋 , 進 門 後 把 它 放到 桌子 上 。 「 歇洛克 ‧ 福爾摩斯 先生 在 這兒 嗎 ? 」 368369 我 的 朋友 點 了 點頭 , 並且 微笑 一下 說 : 「 我 想 您 是 瑞丁區 的 珊德福特 先生 ? 」 「 是 的 , 我 大概 是 遲到 了 一會兒 , 火車 太 不 方便 了 。 您 給 我 寫信 談到 我 買 的 半身 像 。 」 「 是 的 。 」 「 您 的 信 在 這兒 。 您 說 : 『 我 想 要 一 座 仿 笛萬 塑 的 拿破崙 像 , 對於 您 的 那 座 我 願意 付 十 鎊 。 』 是 這樣 嗎 ? 」 「 不錯 , 是 這樣
|