|
Displaying extended context for query match # 2,165 in text 595c5c29326d1b284d8ec7df
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
阻止 它 。 對 這樣 的 事 , 蘇格蘭 警場 又 無法 插手 。 請 你 承辦 這 個 案子 , 是 他 親 自 提議 的 , 但是 , 正 如 我 剛才 說 過 的 , 他 特別 提出 一 個 條件 , 就 是 不能 把 他 牽 扯到 這 個 案子 裡 去 。 我 也 知道 , 福爾摩斯 先生 , 以 你 的 力量 , 你 很 容易 通過 我 找出 我 的 主顧 是 誰 ; 不過 我 請求 你 以 名譽 作 擔保 , 千萬 不要 這樣 做 , 不要 打破 這 個 隱 姓 微 行 的 謎 。 」 福爾摩斯 異樣 地 微微 一 笑 。 「 這 我 可以 擔保 , 」 他 說道 。 「 我 還可以 對 你 說 , 你 的 案子 使 我 頗 感興趣 , 我 準備 著手 進行 。 但 怎麼 跟 你 保持 聯繫 呢 ? 」 「 可以 在 卡爾頓 俱樂部 找到 我 。 萬一 有 緊急 情況 , 有 一 個 祕密 的 電話 號碼 : 『 ×× ‧ 31 』 。 」 福爾摩斯 把 號碼 記 了 下來 , 仍然 微笑 著 , 把 打開 的 通訊 錄放 在 膝 上 坐 在 那裡 問道 : 「 請問 男爵 現在 的 住址 是 ── 」 「 金斯敦 附近 的 弗爾諾 宅邸 。 是 個 大 宅子 。 這 傢伙 不 知 搞 了 什麼 投機 的 勾當 , 走運 發 了 財 , 這 自然 使 他 成 了 更 危險 的 對手 了 。 」 「 他 目前 在 家 居住 嗎 ? 」 「 是 的 。 」 「 除此以外 , 你 能不能 提供 一點 別的 有關 這 個 人 的 情況 ? 」 176177 「 他 有 一些 費錢 的 嗜好 。 他 喜歡 養 馬 。 一度 他 經常 在 赫林漢 打 馬球 , 後來 他 那 個 布拉格 事件 傳揚開來 了 , 他 不得不 離開 。 他 還 收藏 書籍 和 名畫 。 這 個 人 對於 藝術 頗為 愛好 。 據 我 所 知 , 他 是 一 個 公認 的 中國 陶瓷 權威 , 還 在 這 方面 寫 了 一 部 著作 。 」 「 複雜 的 才能 , 」 福爾摩斯 說 , 「 有名 的 犯罪 分子 都 有 這 種 才 能 。 我 的 老 相識 查理 ‧ 皮斯 是 一 個 小提琴 演奏家 , 文萊特 也 是 個 不尋常 的 藝術家 , 此外 還 有 不少 人 。 好 吧 , 詹姆斯 爵士 , 請 你 通知 你 的 主顧 , 說 我 就 會 著手 研究 格魯納 男爵 。 目前 我 能 說 的 就 是 這些 。 我 個人 還 有 自己 的 一些 情報 來源 , 我 相信 我們 總會 找到 一 些 辦法 來 打開 局面 的 。 」 客人 走 了 以後 , 福爾摩斯 坐 在 那裡 久久 地 陷入 沉思 之中 , 彷彿 已經 忘記 了 我 的 在場 。 終於 , 他 突然 醒 轉過來 。 「 怎麼樣 , 華生 , 你 有 什麼 看法 ? 」 「 我 說 親愛 的 華生 , 你 想想 , 要是 她 那 可憐 碎 了 心 的 老 父親 都 打動不了 她 , 我 一 個 陌生人 能 行 嗎 ? 當然 , 如果 別 無 他 法 , 這 個 建議 還 是 值得 試 一 試 的 。 不 過 我 想 , 我們 得 從 另 一 個 角度 著手 。 我 倒 覺得 欣韋爾 ‧ 約翰遜 可能 會 有點 幫助 。 」 在 我 的 福爾摩斯 回憶錄 裡 , 我 還 沒有 提到 過欣韋爾 ‧ 約翰遜 這 個 人 ,
|