理論 ， 星系 是 由 更 細膩 的 起伏 生成 ， 寬 約 一度 ， 因此 司慕特 發現 的 熱點 ， 至今 應該 已經 發展成 龐大 的 宇宙 才 對 。 後來 司慕特 承認 ， 他 之所以 把 這 項 發現 比擬 為 「 看到 上帝 」 ， 其實 多多少少 是 為 了 要 強調 這 種 起伏 所 出現 的 尺度 相當 大 ， 同時 也 為 了 要 彰顯 其 重要性 。 但 他 很 快 就 後悔 了 ， 覺得 不 該 這樣 措詞 。 雖然 宇宙學家 從來 沒有 懷疑 大 霹靂 理論 ， 但是 在 前 一 年 間 ， 媒體 上 的 重大 報導 推斷 該 學說 可能 就 要 死亡 ， 加上 隨 之 而 來 的 民眾 困惑 ， 或許 有助於 說明 大家 為什麼 對 司慕特 的 宣告 有 那麼 熱烈 的 反應 。 司慕特 所 得到 的 證據 證明 了 大 霹靂 理論 終究 還是 行得通 的 ； 這些 年 來 ， 宇宙學家 確實 並 不 是 在 行走 江湖 賣 萬靈丹 。 但是 這 項 觀測 結果 是否 也 證實 了 暴 脹 理論 的 可行性 ？ 還 沒有 。 不過 ， 目前 的 發現 仍然 是 很 重要 的 第一 步 。 至 此 ， 理論 學家 鬆 了 一 口 氣 ， 他們 說 ， 好在 宇宙 背景 探測 衛星 真的 偵測到 那些 起伏 ， 否則 將 會 鬧出 更 大 的 新聞 。 宇宙 背景 探測 衛星 的 研究 結果 不過 是 一 筆 特定 資料 ， 讓 我們 一 瞥 最初 兆兆分之一 秒 的 物理學 。 這些 結果 讓 人 安心 ， 或許 是 由於 這些 結果 讓 我們 認為 ， 那 種 物理學 ， 那 種 屬於 二十一世紀 的 夢境 確實 存在 ， 這 就 有如 當初 發現 了 宇宙 背景 輻射 之 時 ， 也 一度 點醒 天文學家 肯定 早期 宇宙 確實 存在 。 唯有 當 我們 獲得 了 更 多 、 更 高 解析度 的 觀測 結果 B ， 並 描繪出 早期 宇宙 更 細膩 的 特性 之後 ， 宇宙學家 也 才 能 知道 ， 暴脹 理論 或 其他 尚未 想到 的 概念 ， 是否 能夠 正確 道出 世界 起源 的 故事 。 無論 是 美國 勞倫斯 柏克萊 國家 實驗室 （ Lawrence Berkeley National Laboratory ） 的 物理學家 普密特 （ Saul Perlmutter ， 該 團隊 的 領導人 ） ， 或是 坦率 直言 又 健談 的 哈佛 天文學家 克希納 （ Bob Kirschner ） ， 兩 人 的 原本 目標 都 不 是 替 愛因斯坦 捅出 的 大 漏子 翻案 。 相反地 ， 這 兩 支 研究 團隊 都 是 回 過 頭 來 鑽研 哈伯 和 桑德志 的 古典 宇宙學 ： 他們 試圖 測量 減速 參數 q0 ， 以 確定 宇宙 的 命運 。 請 回想 ， 那 個 參數 用來 衡量 宇宙 隨 時間 而 減速 膨脹 之 程度 。 如果 宇宙 的 質量 或 重力 小 到 微不足道 ， 空間 就 會 以 等速 永遠 膨脹 ， 星體 紅移 對 距離 的 圖形 就 會 是 一 條 直線 。 然而 在 真實 宇宙 裡 ， 只要 我們 看 得 夠 遠 也 回溯 得 夠 久 ， 以前 的 膨脹 速率 會 超過 現在 ， 那 條 直線 就 會 彎曲 ， 我們 也 可以 由 其 彎曲 程度 看出 我們 所 生存 的 這 個 宇宙 的 真正 本性 。 追 獵 q0 有 個 問題 ， 即 必須 先 有 標準 燭光 。 桑德志 花 了 大半 輩子 的 時間 ， 設法 運用 橢圓 星系 作為 標準 燭光 來 測量 減速 參數 ， 最後 卻 斷定 那些 星系 並 不 可靠 ， 因為 它們 會 隨 時間 而 改變 亮度 。