19 : 1-13 。 ── 譯註 7 詳見 〈 士師記 〉 19, 20 。 ── 譯註 8 只 要 牽涉到 的 是 農民 的 土地 ， 而 不 是 戰士 的 份 地 ( 或許 已 有 此 種 情事 ) ， 格耳林姆 的 獲取 土地 很 可能 被 認為 是 各 個 村落 內部 的 事 。 我們 想起 ， 赫希歐德 的 家族 也 是 移居 到 波提亞 ( Boetia ) 的 部族 外來 者 ， 可是 詩人 本身 卻 成 了 當地 的 一 名 地主 ， 以 術語 來 說 ， 一 個 " periocoi " 。 9 傳說 裡 的 「 利 未 人 的 城市 」 裡 ， 祭司 部族 利 未 ── 我們 至 此 尚未 加以 討論 ── 的 地位 ， 最 足以 顯示 傳統 上 是 如何 看待 寄居 者 的 一般 狀態 。 10 根據 尼希米 時代 的 安息日 命令 的 立論 方式 ， 那時 禁止 每 週 市場 交易 是 主要 的 重點 所在 ， 而 此 一 規定 無疑 是 為 了 以色列人 的 利益 ( 防止 非 猶太人 的 不當 競爭 ) ， 而 不 是 為 了 外人 。 阿摩司 和 耶利米 的 時代 也 是 如此 。 這 情形 相較 於 古老 的 時代 裡 農耕 勞作 的 歇息 乃 安息日 規定 的 關鍵 因素 ， 自然 是 兩回事 。 11 可 拉 是 利 未 族人 ， 他 曾 聯合 族人 與 摩西 之 兄亞倫 爭奪 祭司 一 職 ( 〈 民數 記 〉 16 ) ， 結果 被 耶和華 消滅 ， 連帶 被 殺 者 據 聖經 所 言 有 14700 人 。 不過 可 拉 的 兒子 並 未 全部 被 殺 ， 利 未 人 之中 仍 有 可 拉 一 族 ( 〈 民數 記 〉 26 ) 。 ── 譯註 12 〈 詩篇 〉 當中 的 第 、 84-5 章 、 87-89 章 被 指名為 可 拉 的 後裔 所 做 。 亞薩 所 做 的 是 第 及 第 。 13 〈 歷代志 上 〉 4 : 21 ： 「 織 細 麻布 的 各 家 」 。 他們 被 編為 氏族 ， 並且 連同 其他 各 氏族 ， 被 視為 猶 大 之 子 的 後裔 。 然而 其 特徵 是 ， 沒有 自己 所 源出 的 名 祖 ( Eponymos ) 。 因此 ， 猶 大 的 系譜 應該 是 俘囚期 之後 的 偽作 。 14 〈 歷代志 上 〉 4 : 22, 23 ： 約 阿施 和 薩拉 ， 他們 是 摩押地 的 家族 長 ( baalim ) ， 並且 「 古時 所 記載 的 ， 這些 人 都 是 陶匠 ， 是 尼 他 應 和 基低拉 的 居民 ， 與 王同處 ( 於 圍牆 裡 的 庭院 ) ， 為 王 作工 」 。 他們 因此 擁有 服務 采邑 。 15 〈 歷代志 上 〉 4 : 14 ： 西萊雅 之 子 約 押 是 「 木工 之 谷 的 父祖 」 ， 亦即 居住 在 耶路撒冷 城 裡 的 某 個 地區 。 因此 ， 木匠 們 似乎 是 像 佃農 那樣 住 在 約 押 的 土地 上 。 或者 ( 更 有 可能 ) 他 是 他們 的 護主 ， 而 此 種 恩護 關係 是 王所給 的 俸祿 。 對於 這些 木工 並 沒有 相關 氏族 組織 的 記載 。 16 這 個 傳說 極 有 問題 。 〈 列王 記上 〉 9 : 22 裡 曾 說到 ， 與 迦南人 相反 的 ， 唯有 以色列人 ， 所 羅門王 ( 不 使 他們 作 奴僕 而 是 ) 作 他 的 戰士 ( ' anshe hamilchamah ) 、 軍官 或 官員