紅棗 。 王敦 先生 心 裏 一 想 ， 這 家 待客 真 周到 呀 ， 不但 管拉 ， 還 管 吃 哩 ， 遂 嚼 而 嚥 之 ， 當下 小姑娘 就 笑彎 了 纖腰 。 蓋 該 棗 不 是 吃 的 ， 而是 用來 塞 鼻孔 ， 以 避 臭氣 的 焉 。 這 則 故事 載於 《 世說新語 》 （ 不 知道 哪 個 該死 的 朋友 ， 到 柏府 參觀 ， 順手 牽 羊 把 該 書 牽 走 ， 迄 今 不 還 ） ， 事情 應該 是 真 的 。 問題 是 如果 用 棗 塞 鼻 ， 臭味 雖然 聞 不 到 ， 卻 怎麼 呼吸乎 ？ 勢必 靠 張開 嘴巴 矣 。 把 髒 而 臭 的 氣味 用 嘴巴 吸到 肚子 裏 ， 似乎 高級 不到 那裏 去 。 好在 那樣 的 家庭 ， 其 廁所 可能 是 不 臭 的 。 這裏 又 有 一 則 故事 ， 大概 也 發生 在 王敦 先生 身 上 （ 如果 不 是 ， 敬請 原諒 ） ， 他 本來 要 拉 大便 的 ， 連 褲子 都 解開 啦 ， 一 腳 跨進去 ， 忽然 一 聲 尖叫 ， 狼狽 逃出 ， 面紅耳赤 的 向 主人 致歉 曰 ： 「 對不起 ， 我 走到 閣下 閨房 裏 去 啦 。 」 原來 他 一 進 得 門 來 ， 只 見 四 邊 全 是 錦帳 ， 幾 個 穿 三點 游泳裝 的 中國 小姐 在 裏面 拿 紙 的 拿 紙 ， 端 水 的 端水 ， 打扇 的 打扇 ， 香噴噴 而 噴噴香 ， 儼然 希爾頓 大 飯店 的 頭等房 。 主人 急慰 之 曰 ： 「 你 沒 走錯 ， 那 就 是 廁所 。 」 王敦 先生 只好 再 硬著頭皮 進去 。 心神 緊張 之餘 ， 到底 拉 了 出來 沒有 ， 書 上 沒有 報導 ， 真 是 遺憾 。 這 是 兩 個 極端 ， 窮 人家 太 陋 ， 有錢 人家 太 奢 。 太 陋 的 實在 窩囊 ， 太 奢 的 普通 人家 辦 不 到 。 在 這 上面 ， 我 又 要 崇拜 洋大人 矣 ， 抽水馬桶 不 知道 是 誰 發明 的 ， 真 是 了不起 頭腦 ， 也 是 了不起 功德 。 一九二○年代 ， 柏楊 先生 初 到 波士頓 時 ， 第一 天 拉屎 ， 就 幾乎 拉到 褲子 裏 ， 蓋 進 門 一 瞧 ， 雪白 的 盆 焉 ， 雪白 的 牆 焉 ， 簡直 摸到 醫院 裏 去 啦 。 而且 再 仔細 一 瞧 ， 就 更 心驚肉跳 。 自從 盤古 立 天地 ， 還 沒有 聽說 過 洗臉 洗澡 拉屎 是 可以 擠 在 一 個 房間 裏 的 。 當下 就 用 起 內功 ， 小腹 緊縮 ， 一直 縮到 一 個 同學 出來 繫 褲帶 ， 確定 了 那 間 小屋 確實 是 供 拉屎 之 用 ， 才 敢 進去 拉 之 。 然而 一 個 星期 後 ， 又 出 了 典故 ， 舍監 老爺 把 我 「 請 」 去 告誡 曰 ： 「 閣下 以後 拉過 大便 ， 請 順手 把 它 沖去 ， 如何 ？ 」 嗚呼 ， 原來 毛坑 邊 上 有 一 個 銅板 ， 只要 一 踏 ， 大水 就 出來 啦 。 夷人 不 知道 希聖希賢 之 大道 ， 只 在 這些 小 玩藝 上 ， 逞 其 奇技 淫巧 ， 我 當時 雖 不得不 表示 接受 ， 但 心 裏 固有 點 瞧 他們 不 起 。 我 所以 心 裏 有點 瞧 他們 不 起 ， 完全 是 義和團 主義 。 等到 後來 ， 趁 沒 人 在場 時 溜進去