|
事 ── 財富 的 力量 和 誘惑 。 我 要 你 愛 的 是 我 本人 , 我 這 個 人 , 毫無 任何 裝飾 、 赤裸裸 的 我 。 」 「 你 不 信任 我 ? 」 「 你 可以 那麼 說 , 但 那 不 是 真 的 。 我 變 得 痛苦 、 多疑── 總會 去 尋找 別人 隱晦 不明 的 動機 ──而 你 那樣 地 關心 我 , 實在 是 太 美好 了 。 」 「 我 明白 了 。 」 我 慢慢 地 說 , 並 回憶 著 他 告訴 我 的 故事 。 我 第一 次 意識到 當時 未 察覺 的 一些 矛盾 ── 金錢 數字 的 確認 、 買回 拿迪娜 鑽石 的 能力 , 以及 他 寧可 從 旁觀 者 角度 來 談及 那 兩 個 年輕人 。 當 他 說 「 我 的 朋友 」 時 , 他 指 的 不 是 厄士利 , 而是 盧卡斯 。 深 愛 拿迪娜 的 人 , 是 那 個 沉靜 的 盧卡斯 。 「 這 是 怎麼 回 事 ? 」 我 問道 。 「 我們 都 很 衝動 , 一心 想要 尋死 。 一 天 晚上 我們 互換 了 身份證 ── 為 了 帶來 運氣 ! 盧卡斯 第二 天 便 陣亡 了 , 被 炸成 碎片 。 」 我 全身 顫抖 。 「 你 為何 今天 早上 不 告訴 我 ? 到 了 這 個 時候 , 你 總 不會 懷疑 我 對 你 的 感情 吧 ? 」 「 安妮 , 我 不 想 把 事情 弄 糟 。 我 想 帶 你 回 島 上 去 。 錢 有 什麼 好 的 ? 錢 買 不 來 幸福 。 我們 在 島 上 一直 很 開心 。 我 告訴 你 , 我 懼怕 另 一 種 生活 ── 那 種 生活 曾 一度 毀 過 我 。 」 「 尤斯塔 爵士 知道 你 的 真實 身份 嗎 ? 」 「 知道 。 」 「 卡頓 呢 ? 」 「 不 知道 。 有 天 晚上 在 金伯利 , 他 看 我們倆 和 拿迪娜 在一起 , 但 他 搞 不 清 誰 是 誰 , 便 信 了 我 的 話 , 當 我 是 盧卡斯 。 拿迪娜 也 被 他 的 電報 給 騙 了 。 她 從 沒 怕 過 盧卡斯 , 因為 盧卡斯 是 個 沉靜 的 傢伙 。 而 我 卻 脾氣 暴躁 。 如果 她 知道 我 還 活 著 , 一定 早 就 嚇死 的 。 」 「 哈瑞 , 如果 雷斯 上校 沒 告訴 我 , 你 準備 怎麼辦 ? 」 「 什麼 也 不 說 。 繼續 當 盧卡斯 。 」 「 那 你 父親 的 那 幾百萬 元 遺產 呢 ? 」 「 歡迎 雷斯 使用 。 總之 , 他 比 我 更 會 利用 那 筆 錢 。 安妮 , 你 在 想 什麼 ? 你 在 皺眉頭 。 」 「 我 在 想 , 」 我 緩慢 地 說 , 「 我 真 希望 雷斯 上校 沒 逼 你 告訴 我 實情 。 」 「 不 , 他 是 對 的 。 我 應該 告訴 你 事實 真相 。 」 他 停 了 下來 , 然後 忽然 說 : 「 你 知道 , 安妮 , 我 嫉妒 雷斯 。 他 也 愛 你 ── 而且 他 比 我 有 本事 , 我 將來 也 趕 不 上 他 。 」 我 大笑 著 轉向 他 。 「 哈瑞 , 你 這 白痴 。 我 要 的 是 你 , 而且 這 才 是 最 重要 的 。 」 我們 盡快 動身 去 了 開普敦 。 蘇珊娜 在 那兒 等 我 , 我們 一起
|