說 ， 我 跟 他 認識 還 不 夠 久 ， 而且 我 需要 時間 考慮 ， 但 他 就 是 不 肯 聽 。 他 很 篤定 我 拒絕 他 是 因為 我 對 席尼 暗戀 已 久 ！ 他們 真 是 著 魔 似的 糾纏 不清 ， 這 兩 個 男人 。 感謝 上帝 ， 我們 當時 已經 來到 他 住 的 地方 … … 他 開始 大罵 席尼 還 有 遭 上帝 遺棄 的 偏僻 島嶼 還 有 在乎 一 票 陌生人 （ 他 指 的 是 根西島 和 我 在 那兒 的 新 朋友 ） 甚於 眼前 男人 的 女人 。 我 拚命 解釋 ， 他 也 拚命 大吼 大叫 ， 直到 我 無比 受挫 地 哭出來 為止 。 然後 他 才 後悔 了 ， 這 真的 很 不 像 他 ， 看 了 教 人心 軟 ， 我 幾乎 改變 心意 要 答應 了 。 可是 緊跟 著 我 想像 此後 一 輩子 都 得 靠 眼淚 才 能 換得 他 的 憐惜 ， 我 又 說 不 答應 了 。 我們 大吵 ， 他 罵 他 的 ， 我 又 哭 了 一會兒 ， 因為 我 實在 已經 筋疲力盡 。 最後 他 終於 叫來 司機 送 我 回家 。 他 為 我 關上 後座 的 車門 時 ， 把 身子 靠過來 吻 我 說 ： 「 茱麗葉 ， 你 是 個 傻瓜 。 」 也許 他 說 得 對 。 你 記不記得 我們 十三 歲 那 年 夏天 讀 的 那些 好 可怕 、 好 可怕 的 切斯萊 ． 菲爾 小說 ？ 我 最 喜歡 的 是 《 黑色 荒原 的 主人 》 ， 少 說 讀 了 二十 遍 （ 你 也 差不多 ， 別 假裝 沒有 ） 。 你 記不記得 阮森 ？ 他 多麼 有 男子 氣概 地 隱藏 他 對 尤 拉 的 愛 ， 好 讓 她 自由 選擇 所 愛 ， 卻 渾然 不 知 早 從 她 十二 歲 摔 馬 以來 ， 她 就 為 他 瘋狂 ？ 蘇菲 ， 重點 來 了 … … 馬 肯 ． 雷諾 跟 阮森一模一樣 ， 高大 又 帥氣 ， 一 臉 壞壞 的 笑容 ， 下巴 有如 鑿刻 一般 線條 剛毅 。 他 用 肩膀 在 擁擠 的 人群 中 開路 ， 毫不 在乎 跟隨 他 的 眼光 。 他 沒 耐性 卻 深 具 吸引力 。 我 每 次 去 洗手間 補妝 的 時候 ， 無意 中 都 會 聽見 其他 女人 談論 他 ， 就 像 尤 拉 在 博物館 裡 一樣 。 他 吸引 眾人 的 目光 ； 他 並 沒有 故意 引人注目 ， 人們 就 是 不由自主 。 以前 我 想到 阮森 就 會 顫抖 ， 有時候 馬肯 也 讓 我 顫抖 （ 我 望 著 他 的 時候 ） ， 但 我 實在 無法 甩掉 自己 不 是 尤 拉 的 負面 感覺 。 要是 有 那麼 一 天 我 摔下 馬 ， 有 馬 肯 抱 我 起來 還 不錯 ， 但 我 想 最近 應該 不 太 可能 從 馬上 摔下來 。 跑 一 趟 根西島 、 寫本 關於 德軍 占領 時期 的 書 還 比較 可能 。 馬肯 無法 忍受 這 個 想法 ， 他 希望 我 待在 倫敦 、 上 餐館 、 上 劇院 ， 並 像 個 講理 的 人 那樣 嫁給 他 。 請 寫信 告訴 我 該 怎麼辦 。 致上 我 的 愛 給 多米尼…… 還 有 你 與 亞歷山大 。 茱麗葉 / 茱麗葉 給 席尼 的 信 \ 五月 三日 ， 一九四六年 親愛 的 席尼 ： 我 可能 不如 少 了 你 的 雙史 出版社 那麼 心煩意亂 ， 但 我 真的 很 想念 你 ， 也 希望 你