天主教 教廷 生育 控制 顧問 委員會 說 ， 每 個 人 都 有 權 決定 生 孩子 的 數目 。 天主教 反對 離婚 ， 當然 有 它 充份 的 理由 ， 這 理由 用不著 介紹 ， 想 也 想 得 出來 。 若 夫婦 的 結合 是 上帝 的 旨意 焉 ， 若 可以 鞏固 家庭 的 安全 焉 ， 若 可以 增進 社會 的 安定 焉 ， 若 可以 加強 對 下 一 代 的 保護 焉 ， 等等 等等 ， 大概 萬變不離 這些 項目 。 問題 是 ， 一 對 互相 恨 入 骨髓 卻 不能 離婚 的 怨偶 ， 他們 當初 的 結合 ， 恐怕 不 是 上帝 的 旨意 ， 而 只 是 魔鬼 的 旨意 。 家庭 不但 不能 鞏固 安全 ， 反而 會 稀 哩 嘩啦 ， 四分五裂 。 社會 不但 不能 安定 ， 反而 會 冒出 更多 的 慘案 。 對 下 一 代 不但 不能 保護 ， 反而 會 使 下 一 代 過 得 更 慘 。 （ 柏 老 按：到 了 一九八○年 ， 天主教 真的 選出 了 一 位 波蘭 的 教皇 若望 ‧ 保羅二世 ， 可 驚 可賀 。 至於 義大利 離婚 法案 ， 在 我 老人家 坐牢 期間 ， 大概 是 一九七○年代 ， 也 經 國會 通過 。 天主教 拚命 反對 都 反對 不 掉 ， 大勢 所 趨 ， 誰 都 擋不住 的 也 。 ） 殺手 大概 是 五 年 之前 ， 台北 上演 過 一 部 電影 《 義大利式 的 離婚 》 。 各 位 讀者 老爺 大概 都 看過 啦 。 這 是 一 部 義大利語 發音 的 影片 。 在 一 個 不 懂 任何 洋話 的 中國人 聽起來 ， 義大利 的 爆炸 音 似乎 特別 多 ， 尊口 一 張 ， 就 好 像 一連串 響聲 震天 的 鞭砲 。 法語 雖然 一度 成為 國際語 ， 但 掙扎 音 似乎 也 特別 多 ， 本 可以 輕鬆 一點 的 ， 卻 非常 努力 往 外 「 崩 」 不可 ， 若 「 早安 」 ， 英文 曰 「 貓兒 擰 」 ， 法文 就 曰 「 崩 有 」 ； 若 「 晚安 」 ， 英文 曰 「 一 蚊 叮 」 ， 法文 就 曰 「 崩 刷 」 ； 若 「 午安 」 ， 英文 曰 「 鼓 得 膿 」 ， 法文 就 曰 「 崩 雨衣 」 ， 把 人 崩 得 直 咬 鋼 牙 。 日本話 更 不要 提 ， 不 是 說出來 的 ， 而是 噴出來 的 ， 現在 台北 每 場 電影 放映 前 ， 都 有 日本 「 本田 機車 」 的 廣告 ， 那 個 「 哼 達 」 的 發音 ， 真 能 把 人 哼出 屁 來 。 西班牙文 要 好聽 些 ， 英文 也 似乎 比較 順耳 ， 只有 韓文 最 柔和 ， 兩 個 韓國 朋友 就 是 一起 吵架 ， 也 都 珠圓字潤 。 義大利語 雖然 聽 不 習慣 ， 但 《 義大利式 的 離婚 》 卻 是 值得 一 看 的 好 電影 ， 對 義大利 那 種 虛偽 而 有害 的 不准 離婚 的 殭屍 制度 ， 予以 無情 的 揭發 和 諷刺 。 故事 是 一 對 夫婦 ， 女 主角 愛 男 主角 愛 得 要命 ， 可是 男 主角 卻 一直 在 動 他 表妹 的 腦筋 ， 離婚 既 不可能 ， 他 就 生出 斬草除根 的 毒計 ， 用 種種 方法 ， 使 女 主角 跟 她 的 舊情人 見面 ， 她 是 愛 丈夫 的 ， 當然 不會 動搖 。 可是 ， 芳心 的 寂寞 加上 舊情人 的 死纏活纏 ， 再 加上 男 主角 故意 給 他們 製造 機會 ， 用不了