|
Displaying extended context for query match # 2,316 in text 576a5613326d1b3fb78026dc
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
屬性 和 特徵 。 上帝 讓 妳 長壽 , 上帝 讓 妳 幸福 。 哈利 勒基欽納 4 之 死 ( 1916 年 6 月 11 日 ) 親愛 的 瑪莉 : 他們 在 這兒 成立 了 一 個 敘利亞 振興 委員會 , 我 任 該 會 祕書長 職務 。 擔任 這樣 的 職務 , 使 我 今年 夏天 的 私生活 受到 了 約束 。 祕書長 的 責任 重大 , 我 應該 讓 它 起 到 應 有 的 作用 , 做到 自己 高興 , 別人 也 滿意 。 我 的 這 種 壓力 倒 使 心胸 變 寬厚 了 。 過去 我 沒有 機會 通過 這樣 的 工作 為 同胞 服務 。 我 非常 幸福 , 因為 我 現在 能夠 盡 自己 的 義務 了 。 我 感覺到 上帝 在 激勵 我 、 幫助 我 。 我 將 把 事情 託付給 上帝 , 把 我 自己 交給 生活 , 從 今 以後 一切 都 自由 了 。 基欽納 的 死 是 一 種 回報 和 懲罰 , 但是 英國人 是 一 個 不能 立刻 理解 事物 的 精神 和 實質 的 民族 , 我 擔心 他們 不 把 基欽納 的 死 視 做 他們 的 終結 。 英國人 的 自負 、 吹噓 本事 早 該 見 鬼 去 了 , 但是 英國人 在 這 場 戰爭 中 卻 起 了 獨特 的 作用 。 他們 中 的 少數 人 是 明白 事理 的 , 是 了解 情況 的 , 這些 人 是 詩人 。 但是 他們 沒有 機會 為 自己 的 祖國 效力 , 就 像 其他 國家 的 詩人 為 其 祖國 效力 那樣 。 在 過 著 脫 了 殼 的 蝸牛 般 的 生活 以前 , 英國 就 該 滅亡 了 。 寄去 我 忠誠 的 愛 ! 哈利勒 瑪莉 的 信 ( 1916 年 6 月 12 日 ) 親愛 的 哈利勒 : 自從 收到 你 的 來信 , 有 一 個 無法 改變 的 想法 始終 纏繞 著 我 。 難道 我 不 曾 不遺餘力 地 為 你 提供 幫助 嗎 ? 你 不 是 從中 獲益 了 嗎 ? 如果 是 這樣 的話 , 那 我 馬上 就 來 , 這 太 讓 人 愉快 、 高興 了 。 因為 能 和 你 一塊兒 工作 是 一 種 幸福 , 遠離 你 是 受罪 。 我 對 我 姑姑 說 , 我 決定 和 她 一起 度過 這 個 八月份 。 這樣 我 可以 脫身 去 紐約 了 。 我 是 一 個 美國 女人 , 好 辦事 。 你 要求 做 的 事 我 會 辦成 的 。 如果 你 願意 讓 一 個 美國 女人 為 你 效勞 的話 , 請 不必 有 顧慮 。 如果 你 願意 讓 一 個 美國 女人 去 做 的話 , 那 這 個 美國 女人 就 是 我 。 但是 你 別 忘 了 , 我 並 不 懂 阿拉伯語 。 向 所 愛 的 人 致 以 美好 的 祝願 ! 瑪莉 把 我 的 生命 獻給 祖國 ( 1916 年 6 月 14 日 ) 親愛 的 瑪莉 : 謝謝 , 向 妳 表示 一千 個 謝謝 。 但是 我 的 工作 只 能 由 我 自己 做 , 不能 委託 妳 去 做 , 給 妳 增加 負擔 。 委員會 的 工作 一切 順利 , 令 人 嘉許 。 我們 這 幾 個 人 , 有 男 也 有 女 , 大家 同心協力 , 互相 支持 , 不遺餘力 地 克服 重重 困難 。 目前 的 首要 任務 是 勸說 全體 敘利亞人 和 黎巴嫩 山區 的 人們 進行 合作 。 然後 我們 再 說服 土耳其 政府 , 請 政府 允許 進口 糧食 和 營養品
|