|
Displaying extended context for query match # 2,358 in text 595c5c28326d1b284d8ea91c
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
。 ﹁ 蛋蛋 是 一 個 好 有趣 的 小 東西 , 她 胖 得 很 勻稱 , 像 圓滾滾 的 小 肉球 。 她 常常 會 撐 著 爬起來 , 隨後 又 滾 倒 在 地 上 , 就 像 一 個 雞蛋 似的 。 於是 , 我 就 給 她 取 了 這 個 可笑 的 小名 … … ﹂ 她 停 了 一會兒 又 說 : ﹁ 這 幾 年 我 讀 過 的 一些 書 給 我 很 大 的 安慰 , 都 是 些 心理學 方面 的 書 。 作者 表示 , 在 許多 方面 , 人 是 無法 自救 的 , 就 像 一 個 絞纏 的 結 。 有時候 , 在 那些 最 有 教養 的 家庭 中 , 你 會 發現 這 種 結 。 羅納德 小時候 在 學校 裏 偷 人家 的 錢 , 可 他 並 不 需要 這些 錢 。 現在 我 才 意識到 , 他 是 身不由己…… 他 , 生下來 就 帶 著 一 個 結…… ﹂ 瑪麗 夫人 用 小 手 絹 輕輕 地 擦 了 擦 眼睛 。 ﹁ 這 並 不 是 我 成長 過程 中 所 信奉 的 道理 , ﹂ 她 抱歉 地 說 , ﹁ 我 受到 的 教育 告訴 我 , 人人 都 知道 是 與 非 的 區別 。 但 有時候 , 我 發現 事情 並非 如此 。 ﹂ ﹁ 人 的 思想 是 最 神秘 的 東西 。 ﹂ 沙特衛 緩緩 地 說 , ﹁ 所以 我們 才 會 千方百計 地 想 了解 它 。 除非 他 是 個 嚴重 的 癲狂病 患者 , 那些 人 的 本性 中 缺乏 我 稱 之 為 ﹃ 制 動力 ﹄ 的 特質 。 如果 我們 說 ﹃ 我 恨 某某 人 , 我 希望 他 死掉 ﹄ , 這些 話 一經 出口 , 那 種 念頭 就 會 從 我們 的 大腦 掠過 , 這時 , 制 動力 會 自動 發揮 作用 。 但 有 些 人 , 一旦 有 了 殺 人 的 念頭 後 , 這 種 惡魔 般 的 欲望 就 會 保存下來 , 他們 別 的 都 看 不 見 , 一心 只 希望 腦 中 形成 的 這 種 念頭 立即 實現 。 ﹂ ﹁ 我 想 , ﹂ 瑪麗 夫人 說 , ﹁ 對 我 來 說 , 這些 東西 太 深奧 了 。 ﹂ ﹁ 對不起 , 我 說 得 太 學術性 了 。 ﹂ ﹁ 你 的 意思 是 , 現在 的 年輕人 太 缺乏 對 自我 的 約束 嗎 ? 事實 上 , 這 點 常 令 我 擔心 。 ﹂ ﹁ 不 , 不 , 我 根本 不 是 這 個 意思 。 我 想 , 缺乏 約束 是 件 好事 , 有益於 身心健康 嘛 ! 我 猜 你 想到 的 是 蛋蛋呃 , 小姐 。 ﹂ ﹁ 你 就 稱 她 蛋蛋 吧 。 ﹂ 瑪麗 夫人 笑道 。 ﹁ 謝謝 你 。 蛋蛋 小姐 這 個 名字 聽起來 確實 可笑 。 ﹂ ﹁ 蛋蛋 是 個 感情 衝動 的 人 , 一旦 她 下 決心 做 某 件 事情 , 無論 什麼 都 不能 制止 她 。 就 像 我 以前 說 過 的 那樣 , 我 討厭 她 攪和到 你們 這 件 事 上 , 但是 她 不 聽 我 的 勸告 。 ﹂ 瑪麗 夫人 說話 時 那 種 沮喪 的 聲調 , 令 沙特衛 不由 笑 了 。 他 沉思 著 : ﹁ 不 知道 她 是否 察覺到 了 , 蛋蛋 小姐 之所以 沉溺 於 犯罪 偵查 , 其實 不折不扣 是 那 個 古老 再 古老 的 遊戲 變種 ││女 追 男 情愫 。 她 不會 想到
|