「 聽聽 你 的 。 」 他 曰 ： 「 我 講 可以 ， 你 閣下 可 別 發 怪 論 。 」 我 急 曰 ： 「 誰 發 怪 論 誰 就 是 龜 兒子 ， 剛才 說 的 那些 ， 不過 是 看 宣傳品 過多 ， 滑 了 嘴 罷 啦 。 」 天經地義洋 大人 曰 ： 「 好比 吧 ， 今天 我們 三 人 在 此 相聚 ， 過 了 二十 年 ， 我 的 兒女 長大 ， 找到 了 你 ， 叫 你 『 伯伯 』 焉 ， 喊 你 『 叔叔 』 焉 ， 你 對 他 照顧 愛護 之 情 ， 就 油然而生 。 」 我 曰 ： 「 這 是 天經地義 的 ， 知己 朋友 有時候 託 妻 寄子 ， 有 啥 稀奇 的 。 」 洋 大人 曰 ： 「 這 是 你們 中國人 的 天經地義 ， 我們 美國人 的 天經地義 就 不 是 這樣 ， 不要 說 朋友 ， 就 是 親兄弟 姐妹 的 兒女 ， 到時候 也 好 像 路人 。 」 嗚呼 ， 詩 不 云 乎 ： 「 不 識 廬山真面目 ， 只 緣身 在 此 山 中 。 」 經 洋 大人 這麼 一 提 ， 柏楊 先生 發覺 果然 如此 。 中國 古老 的 傳統 文化 中 ， 至少 這 一 點 似乎 應該 保留下來 ， 友誼 不 限於 自身 ， 還 上溯 到 上 一 代 ， 兒子 是 朋友 ， 老頭 也 親近 多 啦 。 更 延續到 以後 的 孩子 ， 海外 華人 ， 「 劉關張 」 三 姓 不 就 共 有 一 個 祠堂 乎 ？ 而且 從 功利 角度 來 看 ， 中國 這 種 念舊 的 感情 ， 可以 使 人際 間 產生 一 種 黏性 ， 更 可以 使 整 個 社會 產生 一 種 黏性 。 拉 得 太 遠 啦 ， 只是 想 說明 一點 ， 我們 既 不 是 亞當 夏娃 ， 憑空 而 降 ， 也 不 是 孫悟空 先生 ， 從 石頭 縫 裏 跳出來 的 ， 就 沒有 辦法 不 背 上 文化 遺產 的 包袱 。 這 包袱 裏 的 貨色 有 好 有 壞 。 採取 一刀兩斷 的 辦法 ， 不但 是 不 必要 的 ， 也 是 不可能 的 。 猶如 豬八戒 吃 人參 果式 的 西化 ， 不但 是 不 必要 ， 也 是 不可能 的 也 。 過去 的 「 門當戶對 」 ， 可能 只 指 身外之物 ， 宰相 的 女兒 最好 嫁給 天官 的 兒子 ， 百萬富翁 的 兒子 最 好 娶 大 實業家 的 女兒 。 柏楊 先生 現在 嚷嚷 的 「 門當戶對 」 ， 卻 不 是 指 外表 上 的 那些 玩藝 ， 而是 指 婚姻 的 平衡 ── 夫婦 間 健康 的 平衡 ， 知識 的 平衡 ， 性格 的 平衡 ， 見解 的 平衡 ， 境界 的 平衡 ， 甚至 家世 的 平衡 ， 財富 的 平衡 ， 朋友 的 平衡 。 前 已 言 之 ， 柏楊 先生 一直 想 返 老 還 童 ， 嫁給 瑪格麗特 公主 ， 最後 當然 是 沒有 嫁成 。 不過 萬一 嫁成 啦 ， 包管 也 不會 是 好 婚姻 。 即令 她 閣下 鬼迷 了 心 ， 死心塌地 愛 我 到底 ， 那 日子 我 也 會 越過 越 苦 。 蓋 伙食 問題 雖然 解決 ， 朋友 問題 卻 沒有 解決 。 昔 吾 友 劉邦 先生 當 了 漢高祖 之後 ， 把 老爹 劉執嘉 先生 弄到 皇宮 裏 當 太 上皇 ， 有 吃 有 喝 ， 有 玩 有 樂 ， 應該 高興 了 吧 ， 可是 他 卻 不 高興 ， 蓋 舉目 所及 ， 都 是 兒子 的