或是 清華 大學 都 一樣 。 就 像 耶魯 ， 清華 大學 每 年 都 創造出 一 批 全新 的 政府 與 企業 領袖 。 韋思 對於 耶魯 大學 的 看法 完全 正確 。 吉姆 ‧ 摩卡斯一手 安排 了 我 的 耶魯 訪問 之 旅 ， 我 也 因此 離開 了 匹茲堡 ， 他 是 瓊斯 勞林 （ J&L ） 鋼鐵 公司 的 資深 業務 主管 ， 而且 在 尋找 暑期 工讀 機會 時 ， 幫 了 我 很 大 的 忙 。 在 大二 升 大三 的 暑假 時 ， 我 在 瓊斯 勞林 鋼鐵 公司 軋 鋼廠 的 會計 部門 打工 。 這 個 軋 鋼廠 位於 匹茲堡 南端 ， 就 在 莫 農加 希拉河 邊 。 隔年 暑假 ， 我 成為 稽核 團隊 的 一 員 ， 我 因而 有 機會 拜訪 瓊斯 勞林 鋼鐵 公司 的 各 個 廠區 ， 包括 匹茲堡 、 克利夫蘭 ， 以及 賓州 的 石油城 。 儘管 這 聽起來 不 是 什麼 很 迷人 的 工作 ， 但 我 已經 成為 經營 團隊 的 一 員 ， 必須 親自 了解 工廠 的 經營 工作 與 財務 資料 。 我 剛 到 軋 鋼廠 的 那 段 日子 裡 ， 擁有 普林斯頓 學歷 的 助理 廠長 沉痛 地 指出 戴 著 白色 安全帽 的 人 屬於 經營 團隊 ， 至於 時 薪 工人 則 戴 棕色 安全帽 。 有 天 我 偶然 碰到 過去 同 在 北 天主教 高中 ， 如今 在 軋 鋼廠 工作 的 老 同學 時 ， 他 忍不住 要 拿 我 的 白色 安全帽 來 取笑 我 。 大三 那 年 的 秋天 ， 我 向 哈佛 商學院 申請 入學 ， 而且 馬上 獲得 許可 — — 這 次 可 沒 排 在 候補 名單 了 。 不過 我 延後 了 一 年 入學 ， 因為 必須 先 加入 國民 警衛隊 完成 兵役 義務 。 在 國民 警衛隊 中 ， 我 也 積極 尋找 跟 財務 有關 的 職務 。 （ 越戰 在 我 大三 那 年 情勢 惡化 ， 我們 都 必須 服役 ， 而 我 認為 在 國民 警衛隊 中 找到 適當 的 職務 ， 不僅 可以 完成 服兵役 的 義務 ， 也 不 至於 延緩 我 的 職業 生涯 。 ） 足球 球季 結束 之後 的 某 個 下午 ， 我 正在 耶魯 大學 學生 合作社 裡 採買 ， 準備 參加 幾 家 紐約 銀行 的 面試 。 柯沙 教練 從 商店 另外 一 端 走進來 ， 看見 我 正在 挑選 領帶 。 「 潘考斯基 ！ 」 他 從 另外 一 邊 大吼 著 ： 「 你 搞 那些 領帶 幹嘛 ？ 你 從 匹茲堡 帶來 的 煤灰 都 還 沒 抖 乾淨 呢 ！ 」 柯沙 教練 來自 俄亥俄州 ， 他 的 部屬 們 也 多半 來自 中西部 。 所以 他們 很 喜歡 取笑 我 來自 賓州 西部 的 背景 。 撇開 取笑 這 段 不 談 ， 柯沙真 是 個 了不起 的 人 ， 他 總是 全力 支持 球員 ， 而且 照顧到 每 個 人 的 需求 。 我 不 知道 他 是 怎麼 做到 的 ， 但 不管 經過 多少 年 ， 他 每 次 在 球賽 中 看到 我 ， 就 會 馬上 叫出 我 的 名字 ： 「 嗨 ， 傑克 」 或是 「 嗨 ， 小潘 」 。 當 我們 還 在 學校 裡 時 ， 他 總是 會 拿到 我們 的 成績單 影本 （ 就 像 父母 一樣 ） ， 而且 頗 自豪 足球 隊員 的 功課 成績 總是 比 學生 總 平均 更 高 ， 他 最 喜歡 提醒 我們 ， 我們 在 球季 裡 的 功課 成績 還 比 非 球季 時 更 好 ， 因為 我們 在