|
這 天 對 她 來 說 , 是 基督教會 的 重大 節日 。 「 神 的 聖靈 , 」 她 說 , 「 想想 看 , 希莉亞 , 這 是 神 的 大 神奇 、 玄祕 和美 。 祈禱 書 忌諱 談 它 , 神職 人員 幾乎 絕口 不 提 。 他們 害怕 談 , 因為 他們 也 不 確定 聖靈 是 什麼 。 」 米莉安 崇拜 聖靈 , 這 點 使得 希莉亞 頗 感 彆扭 。 米莉安 不 太 喜歡 教堂 。 她 說 , 有 些 教堂 聖靈 比 別的 教堂 多 , 視乎 去 那裡 敬拜 的 人 而 定 , 她 這麼 說 。 希莉亞 是 堅定 嚴格 的 正統 教徒 , 對 此 很 感 苦惱 , 她 不 喜歡 母親 這麼 不 正統 。 米莉安 有 些 頗 神奇 之 處 , 她 能 見到 異象 , 可以 看到 肉眼 不 見 的 東西 。 她 還 能 看穿 你 在 想 什麼 , 這 兩 個 特點 都 很 令 人 不安 。 希莉亞 想 成為 倫敦 主教 夫人 的 願景 逐漸 淡 去 , 反而 愈來愈 想 做 修女 。 後來 她 覺得 , 也許 最好 先 向 母親 透露 , 她 很 怕 母親 會 不 高興 。 哪知米莉安 非常 平靜 地 接受 了 這 消息 。 「 哦 , 知道 了 , 親愛 的 。 」 「 媽 , 你 不 介意 嗎 ? 」 「 不 介意 , 親愛的 。 要是 等到 你 滿 二十一 歲 的 時候 , 你 還 想要 做 修女 的話 , 你 當然 應該 去 … … 」 說不定 , 希莉亞 心想 , 她 會 成為 羅馬 天主教徒 , 因為 天主教 修女 多少 比較 真實 。 米莉安 說 , 她 認為 羅馬 天主教 是 很 好 的 宗教 。 「 你 父親 和 我 一度 差點 成 了 天主教徒 。 差一點點 。 」 她 突然 微笑 說 , 「 我 差點 就 把 他 拉去 入教 了 。 你 父親 是 個 好 男人 , 單純 得 跟 個 小孩 似的 , 很 樂於 信 他 所 信仰 的 宗教 。 反倒 是 我 , 總是 去 找 別的 宗教 , 然後 又 催 他 去 信教 。 我 認為 信 什麼 教 是 很 重要 的 。 」 希莉亞 心想 : 當然 重要 啦 ! 但 她 沒 說出口 , 因為 要是 她 說 的 話 , 母親 就 會 開始 大談 聖靈 , 而 希莉亞 對 聖靈 卻 退避三舍 。 那些 小 書 都 沒 怎麼 提到 聖靈 。 她 一心 想 著 , 到時候 她 會 做 修女 , 在 修道院 斗室 裡 祈禱 … … § 過 了 沒 多 久 , 米莉安 就 跟 希莉亞 說 , 她 該 去 巴黎 了 。 以前 老早 就 擺明 了 希莉亞 要 在 巴黎 「 完成 學業 」 。 對於 這 前景 , 她 感到 相當 興奮 。 在 歷史 和 文學 方面 , 希莉亞 接受 了 很 好 的 教育 , 也 獲准 自由 選擇 想 閱讀 的 東西 。 她 也 熟諳 當今 的 話題 , 因為 米莉安 堅持 要 她 看 報紙 文章 , 認為 這 是 她 所謂 「 通識 教育 」 不可或缺 的 部分 。 算術 教育 的 解決 方法 則 是 安排 希莉亞 每 星期 去 本 地 學校 上 兩 次 課 , 接受 指導 , 而 這 學科 本來 就 是 希莉亞 一向 喜歡 的 。 至於 幾何 、 拉丁文 、 代數 以及 文法 , 她 就 一竅不通 了 。 她 的 地理 常識 很 粗淺 , 所 知道 的 知識 僅 限於 旅遊 文學 書本 裡 的 。 她 會 在 巴黎 學
|