六 句 — 「 無遺 」 帛書 甲 本 作 「 毋 道 」 。 「 習常 」 帛書 甲本 、 傅奕本 作 「 襲常 」 。 「 習 」 、 「 襲 」 古 通用 ， 皆 有 模倣 之 意 。 【 直譯 】 天下 萬物 有 個 始祖 叫做 「 道 」 ， 可以 做為 天下 萬物 的 母親 。 既然 找到 「 道 」 那 個 母親 ， 就 可以 認識 萬物 那些 子孫 ； 既然 認識 那些 子孫 ， 又 能 守住 那 個 母親 ， 一直 到 死 不會 困頓 。 堵塞 九竅 那些 出口 ， 關閉 九竅 那些 門戶 ， 終其一生 不會 勞碌 。 打開 那些 出口 ， 成就 那些 事物 ， 終其一生 不必 救助 。 觀察 細小 叫做 明亮 ， 守住 柔弱 叫做 堅強 。 用 那 柔弱 的 堅強 ， 又 回復 那 細小 的 明亮 。 不會 留給 自己 災殃 ， 這 就 叫做 遵循 「 道 」 的 恒常 。 【 新 繹 】 此 章 說明 「 道 」 為 萬物 之 母 ， 君子 必須 知 此 「 習常 」 之 道 ， 才 可以 終身 不 殆 。 全 章 可 分 三 段 ： 第一 段