今天 想 把 船 開進 船塢 ， 我 現在 就 可以 把 我 的 船索 解開 。 」 他 一定 練 過 讀 心術 ， 李杰爾 心想 。 「 船塢 裡 也許 停 了 船 。 」 他 說 。 「 沒有 ， 我 查 過 了 。 」 沒想到 一 夜宿 醉 ， 他 還 能 保持 這麼 好 的 狀況 。 他 是 裝出來 的 ， 李杰爾 心想 。 「 現在 還 太 早 ， 」 李杰爾 說 ， 「 搞不好 有 人 排 在 我 前面 。 你 有沒有 興趣 去 吃 早餐 ？ 」 話 一 出口 他 就 後悔 了 。 根本 就 不必 再 邀 他 吃 早餐 了 嘛 。 不過 話 已 收 不 回來 了 。 「 好 啊 ， 」 作家 回答 ， 「 我 去 看看 能不能 把 萊拉 叫醒 。 」 「 什麼 ？ 」 理察 ‧ 李杰爾 吃 了 一 驚 。 「 不 ， 當然 不必 。 讓 她 繼續 睡 ， 你 去 就 好 。 」 「 為什麼 ？ 」 作家 問 。 又 來 了 ， 魯莽 ！ 他 心 裡 明明 知道 為什麼 。 「 因為 這 恐怕 是 我們 最後 一 次