的 姿勢 。 我 發動 馬達 ， 等 它 穩定 加速 之後 切換 離合器 ， 於是 我們 便 像 飛 箭 一般 快速 駛離 碼頭 ， 後頭 還 噴出 一 大 團 水花 泡沫 與 廢氣 煙霧 。 哈蒙 從 他 站 的 地方 摔下來 ， 背脊 直挺挺 地 躺 在 船 底 。 「 你 真 是 個 大 白癡 ！ 」 我們 剛剛 駛離 眾人 聽力 所及 之 處 ， 傑夫 便 對 哈蒙 這樣 說 ： 「 我們 完全 不 知道 是 什麼 東西 從 飛機 上 掉下來 ， 而且 即使 那 東西 很 重要 ， 我們 能不能 找到 它 還是 未知數 。 你 為什麼 要 跟 大家 作 那 種 白癡 保證 啊 ？ 」 「 胡說八道 ！ 」 哈蒙 很 生氣 地 說 ， 他 又 站上 船頭 ， 恢復 他 剛剛 的 姿勢 ， 而且 還 握緊 拳頭 伸向 空中 。 「 這 是 胸懷 大志 者 的 好 時機 ， 我們 要 把握 良機 ， 掌握 自己 的 命運 ！ 」 他 在 風 中 大聲 狂吼 。 「 這樣 也 會 讓 你 全 身 濕透 啦 ！ 」 傑夫 吼 回去 ： 「 現在 給 我 好好 坐 在 船 上 ， 免得 你 又 泡 到 水 裡 去 了 。 」 果然 又 起 霧 了 。 我 正 駕 船 沿 湖岸 前 行 ， 航向 我們 早先 登上 湖岸 的 地點 ， 也 就 是 靠近 火雞 山路 的 地方 。 多虧 有 馬達 ， 我們 只 花 幾 分鐘 就 到 了 。 不過 傑夫 要 從 這兒 開始 划船 ， 唯有 如此 ， 我們 才 知道 應該 要 離開 岸 邊 多 遠 。 「 我 得 要 划 幾 下 啊 ？ 」 傑夫 問道 。 「 四百八十五點五 下 ， 準確 數字 [ 預設值 12 ] ！ 」 哈蒙 說 。 「 『 點五 下 』 是 哪裡 來 的 ？ 」 「 你 不 是 有 一 次 用力 不當 [ 預設值 13 ] 嗎 ， 所以 我 把 它 算成 半 次 。 」 「 好 啦 ！ 我們 要 再次 準確 計算 [ 預設值 14 ] 。 」 傑夫 說 。 「 遵命 ！ 艦長 ！ 」 哈蒙 說 ， 他 對 傑夫 做 了 一 個 很 有 精神 的 致敬禮 。 「 查理 ， 要 朝 什麼 方向 前進 ？ 」 「 我們 剛才 以 四十五 度 角 前 行 ， 」 我 告訴 他 ： 「 也就是說 ， 現在 我們 要 以 兩百二十五 度 角 回航 ， 沒 錯 吧 ？ 」 「 沒 錯 ！ 」 傑夫 說道 ， 他 整 個 人 靠 在 槳 上 。 我 負責 掌舵 ， 於是 我 把 羅盤 放 在 前面 的 座位 上 ， 目不轉睛 地 盯 著 它 瞧 。 指針 不斷 來回 跳躍 ， 要 讓 船首 保持 在 兩百二十五 度 的 直線 上 並 不 容易 。 不過 這 時候 吹來 一 陣 微風 ， 大 霧 很 快 地 漸漸 散去 了 ， 於是 我 對 著 傑夫 大叫 ， 要 他 停下來 ， 因此 他 把 槳 插進 水 裡 。 「 這 種 方法 行不通 啦 ！ 」 我 跟 他 說 ： 「 我們 乾脆 再 等 一會兒 ， 讓 霧 散開 一點 ， 或許 我 可以 利用 對岸 的 某 個 地點 訂出 方位角 。 用 我們 現在 的 方法 ， 我 可以 知道 划 了 三百 碼 ， 卻 沒辦法 確定 真正 的 方位 。 」 「 我 想 你 說 得 沒 錯 ， 」 傑夫 同意 我 的 看法 ： 「 如果 我們 不 知道 真正 的 位置