， 我 想 說 的 是 ： we can check out, but we can never leave … ； 祝福 新 象 新 （ 氣 ） 象 ， 「 三十而立 」 ， 讓 我們 共同 承諾 另 一 個 更為 豐碩 的 三十 年 ！ 祝福 許 先生 、 樊 老師 、 福福 跟 新象 的 所有 同仁 ； 事事 順耳順眼 順心 ， 功德 圓滿 ！ 羅斯托波維奇 夫婦 與 許博允 夫婦 ， 左 起 ： 長笛 家樊曼儂 、 大提琴家 羅斯托波維奇 、 女高音 薇希妮芙斯凱亞 （ Vishnevskava ） 、 音樂家 許博允 。 塞 內 加爾 舞蹈團 。 （ 1986 、 1992 年 應 新象 之 邀 來 台 演出 ） 劇場 的 第一 塊 磚 王孟超 （ 專業 舞台 設計 ） 我 與 新象 的 第一 次 接觸 始於 當兵 期間 。 當時 ， 《 新象 藝訊 》 週刊 編輯 李慧娜 是 我 在 輔大 話劇社 時期 熟識 的 同學 ， 經 她 邀約 ， 我 定期 為 雜誌社 翻譯 建築 相關 文章 。 我 在 大學 時期 便 相當 熱中 於 劇場 活動 ， 除了 表演 之外 ， 主要 也 擔任 舞台 設計 工作 ， 當時 便 曾 計畫 將來 出國 專修 劇場 藝術 。 退伍 之後 求職 ， 同時 被 怡 和 洋行 及 新象 錄取 ， 思考 之後 決定 放棄 薪資 較 高 的 貿易 工作 。 然而 ， 一九八二年 初 進 新象 ， 我 卻 是 在 國際 事務組 負責 聯繫 國外 節目 。 我 負責 的 大都 是 一 兩 年 後 的 案子 ， 這 算是 輕鬆 差事 ， 手 邊 的 工作 總 能 很 快 的 完成 。 只 是 每 到 下午 辦公室 較為 悶熱 ， 我 就 忍不住 打起 瞌睡 ， 一 個 新進 員工 這樣 的 表現 ， 看 在 老闆 許 先生 眼 裡 ， 自然 是 相當 不 滿意 ， 一度 想 將 我 辭退 。 後來 新象 製作 白先勇 老師 的 小說 《 遊園驚夢 》 所 改編 的 舞台劇 ， 我 被 轉調 專案 小組 擔任 總務 工作 。 在 這 項 台灣 戲劇 製作 的 里程碑 中 ， 我 有幸 成為 其中 一 員 ， 雖 只 是 初 上場 的 新兵 ， 任務 也 比較 雜瑣 （ 例如 ， 每 次 排練 ， 我 得 負責 追 著 大 明星 們 發 三百 元 車馬費 ， 並 簽收 領據 ） ， 卻 能夠 近距離 接觸 當時 演藝 文化界 響 噹噹 的 人物 。 還 記得 首演 時 在 後台 ， 我 鼓起 勇氣 問 舞台 設計 聶光炎 老師 ， 這 次 舞台 的 呈現 是否 達到 了 他 原先 的 設計 構想 。 我 之所以 提問 ， 一方面 是 因為 對 舞台 設計 的 特別 興趣 ， 一方面 也 因為 當時 這 齣 戲 的 製作 條件 ， 整體 而 言 相當 專業 而 完備 ， 這樣 的 機會 很 能 讓 優秀 的 舞台 設計 充分 發揮 。 聶 老師 是 台灣 舞台 設計界 的 前輩 大師 ， 最近 我們 幾 位 劇場 技術界 同儕 為 七十五 歲 的 聶 老師 慶生 ， 我 跟 他 聊 起 後台 這 件 小 事 ， 他 雖然 不 記得 ， 但 笑談 之間 我們 卻 也 重溫 了 二十多 年 前 這 樁 劇場 盛會 。 有趣 的 是 ， 《 遊園驚夢 》 時期 我 是 專業 劇場 中 的 打雜 新手 ， 二十多 年 後 ， 我 則 在 白 老師 製作 的 青春版 《 牡丹亭 》 中 擔任 舞台 設計 ， 人 的 因緣 際遇 真 是 難以 預料 且 饒富 趣味 。 《 遊園驚夢 》 製作 結束 後 ， 我 在 新象 演出 事務組 繼續 工作 了 一 年 ， 這 段 期間 才 算