比較 親密 的 幾 個 人 都 已經 死 了 ， 有 些 則 住 得 比較 遠 ︵ 例如 佩斯基 和 多 爾 ︶ ， 而且 也 各 有 自己 的 問題 要 解決 ， 所以 只 有 狄馬喬 可以 就近 伸出 援手 。 二○○○年 夏 ， 威廉斯 在 聖地牙哥 進行 了 一 次 防止 病情 惡化 的 手術 ， 狄馬喬 還 去 探視 他 休養 的 情況 。 狄馬喬 還 記得 那 趟 充滿 痛苦 的 旅程 。 威廉斯 看起來 糟透 了 。 手術 後 第一 天 ， 泰迪 甚至 無法 張開 眼睛 。 第二 天 他 雖然 一度 張開 眼睛 ， 但是 他 實在 太過 虛弱 ， 意識 模糊 不清 ， 那 模樣 看 了 讓 人 心神不寧 ； 狄馬喬 離開 病房 時 ， 眼淚 已經 流 了 出來 。 最後 威廉斯 還是 漸漸 恢復 了 ， 他 回家 後 ， 狄馬喬 終於 有 辦法 和 他 通電話 。 他們 講完 後 ， 狄馬喬 還要 打電話 給 多爾 與 佩斯基 ， 好 讓 他們 安心 。 當 他們 往 南 行經 維吉尼亞州 的 時候 ， 狄馬喬 和 佛拉文 開始 爭論 什麼 才 是 最 好 的 開車 方式 。 他們 走 的 路 都 是 四 線 道