的 美軍 人數 的 時刻 （ 美軍 駐守 越南 的 人數 ， 足足 比 一九六五年 增加 了 超過 二十萬 人 ） 。 然而 ， 像 這樣 一 個 絕大多數 創作 者 都 會 選擇 把 重心 放 在 戰場 上 的 時間 點 ， 在 史蒂芬 ． 金 的 筆下 ， 卻 出現 截然不同 的 敘事 角度 。 這 回 ， 我們 看見 的 並 非 身 陷 槍 林彈雨 、 面對 道德 難題 的 軍人 主角 ， 而是 身 處於 大學 之中 、 對於 未來 感到 茫然 恐懼 的 學生 角色 。 在 獨特 的 歷史 背景 下 ， 由於 成績 不 好 而 被 退學 ， 並 不 像 我們 今天 大可 重考 抑或 就業 的 情況 。 相反地 ， 被 退學 這 件 事 成為 了 你 是否 會 被 派上 戰場 的 關鍵 （ 對 老師 而 言 ， 當 不 當掉 學生 也 真真切切 地 成 了 道德 上 的 難題 ） 。 史蒂芬 ． 金 卻 漂亮 運用 如此 特殊 的 背景 ， 講出 一 個 與 迷失 及 彌補 有關 的 故事 ， 甚至 讓 人 不禁 與 他 自身 曾 深陷 酒癮 與 毒癮 的 遭遇 互做 聯想 ， 成功 打造出 極為 豐厚 的 閱讀 層面 ， 一舉 直 入 人心 。 而 在 接下來 篇幅 短上 許多 的 〈 盲 眼 威利 〉 、 〈 我們 為什麼 會 在 越南 〉 、 〈 夜幕 低垂 〉 三 則 短篇 裡 ， 故事 的 時間 點 則 是 八 ○ 與 九○年代 ， 故事 的 主題 也 轉向 對於 越戰 戰場 上 的 回憶 ， 以及 戰爭 在 參戰 軍人 心 中 所 留下 的 巨大 陰影 。 對於 〈 我 把 心 遺留 在 亞特蘭提斯 〉 的 主角 來 說 ， 他 把 心 留在 了 那 個 曾 使 他 一度 迷失 、 卻 又 眷戀 不已 的 校園 生活 中 。 然而 對 實際 上 過 戰場 的 人 而 言 ， 則 是 把 自身 靈魂 留在 越南 ， 就此 抱 著 各式各樣 的 心 中 罪愆 ， 過 著 或許 努力 麻痺 自己 、 又 或許 努力 贖罪 的 人生 。 在 那樣 獨特 的 時代 裡 ， 無論 你 身 在 何處 ， 似乎 難免 要 失去 什麼 。 而 史蒂芬 ． 金 藉由 本 書 所 辦到 的 ， 正 是 為 我們 指出 了 我們 未必 熟悉 的 觀看 時代 角度 ， 以及 或許 能 被 時間 撫平 的 救贖 之 光 。 《 穿 黃 外套 的 下 等 人 》 是 一 本 抱持 著 溫柔 之 心 、 講述 傷痛 的 小說 。 既 關於 時代 ， 也 不 受限 於 時代 ； 說 的 雖 是 那 個 時代 的 人 ， 也 何嘗 不 是 我們 呢 ？ （ 本 文 作者 為 文字 工作者 ） 【 推薦文 】 史蒂芬 ． 金 ， 這 個 時代 的 傳奇 ◎ 傅月 庵 一切 都 是 不停 寫出來 的 。 自從 一九七三年 ， 塔比莎 （ Tabitha King ） 從 字 紙 簍 裡 將 他 已經 揉 棄 了 的 《 魔女 嘉麗 》 （ Carrie ） 原稿 撿 了 回來 ， 同時 鼓勵 他 繼續 寫下去 那 一 刻 起 ， 「 史蒂芬 ． 金 」 （ Stephen King ） 這 個 名字 便 註定 成為 我們 這 個 時代 的 一 則 傳奇 了 。 三十多 年 來 ， 他 的 作品 被 翻譯成 至少 三十三 種 文字 ， 在 三十五 個 國家 裡 印行 了 三億 本 以上 ， 同時 還 改編 成 了 七十 部 以上 的 影視 作品 ── 這 一 列名 《 金氏 世界 紀錄 》