沒有 說 過 任何 非 難 的 話 。 第一 次 發現 他 的 意圖 是 這樣 的 時候 ， 我 非常 吃驚 ， 因為 我 本 以為 在 選擇 妻子 這 件 事 上 ， 他 不會 被 如此 平庸 的 動機 所 影響 ； 然而 我 考慮 雙方 的 地位 、 教育 等等 越 久 ， 就 越 覺得 自己 這麼 批判 或 責難 他們 是 不 公平 ， 不管 是 他 或者 是 英格朗 小姐 ， 不過 都 是 遵循 著 那些 毫無 疑問 打從 孩童 時代 就 被 灌輸 的 觀念 和 原則 罷了 。 他們 那 階層 的 所有 人 都 持 著 這些 原則 ； 那麼 ， 我 想 ， 他們 把持 這些 原則 該 是 有 理由 的 吧 ， 一些 我 無法 理解 的 理由 。 在 我 看 來 ， 假使 我 是 個 像 他 那樣 的 一 位 紳士 ， 我 一定 只 娶 我 愛 的 人 做 妻子 ； 然而 也 就 是 因為 這 計畫 明顯 地 對 丈夫 本人 的 幸福 十分 有利 ， 讓 我 相信 必定 還 有 一些 我 所 不 知道 的 相反 意見 ， 使 之 不 受 普遍 採納 ， 否則 ， 我 肯定 全 世界 都 會 照 我 所 希望 的 那樣 行事 了 。 但是 在 其他 部分 ， 也 跟 在 這 點 一樣 ， 我 對 我 的 主人 越來越 寬容 ： 我 開始 忘記 他 所有 的 缺點 ， 那 是 我 曾經 仔細 觀察 過 的 。 從前 ， 我 總 竭力 要 審視 他 性格 的 各 方面 ， 把 壞 的 跟好 的 一 起 ， 拿來 公平 地 秤 一 秤 ， 再 下 公正 的 判斷 。 現在 ， 我 見 不 到 壞 的 部分 。 那些 一度 令 我 不 舒服 的 譏諷 ， 一度 驚嚇 我 的 粗暴 ， 現在 只 像是 一 道 精選 菜餚 中 的 辛烈 佐料 ， 有 了 它們 ， 會 使 人 感到 刺激 ， 但 沒有 了 它們 ， 卻 讓 人 覺得 較為 乏味 。 至於 那 曖昧 不明 的 東西 │ 那 是 邪惡 還 是 哀傷 的 表情 呢 ？ 是 在 沉思 還 是 在 沮喪 呢 ？ │ 一 個 細心 的 旁觀 者 ， 時 不時 都 能 從 他 眼 中 看見 它 的 流露 ， 然而 就 在 你 能夠 探測 那 僅僅 展現 一 部分 的 奇異 深淵 之前 ， 它 卻 又 收 攝 起來 了 ； 那 東西 時常 叫 我 感到 害怕 而 畏怯 ， 好像 我 正在 火山 似的 群山 之間 晃盪 著 ， 突然 發現 地殼 震動 起來 ， 隨即 看見 它 裂開 ； 那 東西 ， 我 每隔 段 時間 仍 會 看見 ， 伴隨 著 一 顆 悸動 的 心 ， 而 非 癱瘓 了 的 神經 。 我 並 沒有 想要 躲開 它 ， 只 渴望 能 勇敢 地 │ 探 掘 它 。 我 認為 英格朗 小姐 是 幸福 的 ， 因為 她 有 天 將 能夠 從容 地 望進 那 深淵 裡 ， 探索 它 的 祕密 ， 並 分析 那些 祕密 的 性質 。 在 這 期間 ， 當 我 只 想 著 我 的 主人 和 他 的 未婚妻 │ 只 看 著 他們 ， 只 聽 著 他們 的 交談 ， 而且 只 考慮 著 他們 的 重要 舉動 之 時 ， 其餘 的 那 夥 人 ， 則 各自 沉浸 在 自己 的 趣味 與 歡樂 當中 。 林恩 夫人 和 英格朗 夫人 繼續 鄭重其事 地 在 討論 著 什麼 ， 兩 頂 頭巾 不停 向