結束 ， 波爾人 戰敗 ， 英國 則 占領 了 整 個 南非 。 9  譯者 按 ： 先前 翻 警衛 ， 現在 開始 翻 管理員 ， 區分 前後 態度 。 10  哈瑪斯 （ Hamas ） 為 巴勒斯坦 回教 反抗 運動 組織 ， 於 一九八○年代 末期 成立 。 成立 初期 以 慈善 救助 工作 為主 ， 後來 漸漸 演變為 武裝 革命 、 抵抗 以色列 的 恐怖 組織 。 哈瑪斯 具有 嚴密 的 行政 系統 、 嚴格 的 軍事 訓練 ， 與 多 管道 的 理財 方式 。 最 重要 的 是 ， 哈瑪斯 擁有 憲章 ， 以 作為 政治 思想 與 行動 指導 的 範本 與 藍圖 ， 目的 在 實現 巴勒斯坦 建國 ， 並 堅決 反對 與 以色列 和談 。 並 採取 武裝 方式 實現 目標 ， 為 此 組織 哈瑪斯 「 卡薩姆 軍團 」 （ Izzedine al-Qassam Brigades ） 對 敵人 進行 武裝 攻擊 ， 常 採取 自殺式 炸彈 攻擊 方式 。 11  南非 國歌 相當 特別 ， 是 全 世界 唯一 一 首 混合 多 種 語言 的 國歌 。 它 原本 是 兩 首 不同 的 歌曲 的 組合 ： 〈 天佑 非洲 〉 （ Nkosi Sikelele iAfrika ） 寫 於 一八九七年 ， 是 一 首 讚美詩 ； 〈 南非 的 吶喊 〉 （ Die Stem van Suid-Afrika ） 則 寫 於 一九一八年 ， 從 一九三六 到 一九五七年 間 ， 被 拿來 和 當時 的 殖民國 大不列顛 聯合 王國 的 國歌 〈 天佑 吾皇 〉 一起 作為 共同 國歌 。 直到 一九九五年 ， 〈 南非 的 吶喊 〉 才 成為 唯一 的 國歌 。 在 曼德拉 執政 時期 ， 從 一九九五 到 一九九七年 ， 〈 南非 的 吶喊 〉 和 〈 天佑 非洲 〉 被 拿來 當 共同 國歌 ， 一直 到 一九九七年 ， 兩 歌 合併 ， 成為 現在 的 南非 國歌 。 12  喬治城 大學 位於 美國 首都 華盛頓 特區 ， 成立 於 一七八九年 ， 被 認為 是 美國 最好 二十五 所 大學 之 一 。 全球 超過 十 位 國家 元首 畢業 於 喬治城 大學 。 喬治城 大學 的 外交 學院 在 美國 享有 很 高 的 聲譽 ， 美國 歷任 駐外 大使 中多數 畢業 於 該 校 。 喬治城 大學 法學院 是 美國 最 好 的 十四 所 法學院 之 一 ， 位於 首都 華盛頓 市中心 國會 山 下 ， 在 美國 和 世界 法律界 享有 崇高 的 聲譽 。 13  電視 影集 「 星際 爭霸戰 」 （ Star Trek ， 又 譯 「 星 艦 迷航 」 ） 其中 的 重要 角色 ， 來自 高度 重視 純粹 邏輯 與 理智 的 瓦肯星 （ the Vulcan ） 的 史波克 在 星艦 企業號 （ Enterprise ） 上 擔任 科學官 ， 也 是 寇克 船長 （ James Kerk ） 最 得力 的 助手 之 一 ， 史波克 擅長 邏輯 分析 ， 總是 在 許多 疑難 迷霧 中 找到 解答 線索 ， 並 協助 寇克 船長 脫離 困境 、 完成 任務 。 14  一九六五年 ， 阿拉巴馬州賽爾瑪市 （ Selma ） 出現 了 一 次 規模 空前 的 民權 運動 遊行 。 這 場 遊行 本來 主張 非 暴力 。 黑人 領袖 們 要求 示威 民眾 在 抗議 的 過程 中 ， 不能 攻擊 任何 人 ， 即便 有 人 以 暴力 手段 攻擊 他們 。 但 武裝 警察 仍然 對 民眾 展開 攻擊 。 遊行 雖然 暫時 停止 ， 然後 人們 又 開始 前進 。 警方 警告 群眾 ， 必須 在 兩 分鐘 內 解散 ， 但 警方 仍舊 採取 行動 ， 向 民眾 丟擲 催淚 瓦斯 ， 以 棍棒 毆打 ， 更 開槍 射擊 ， 以 皮鞭 抽打 ， 甚至 騎 馬 踐踏 。 媒體 大幅 報導 此 一 流血 事件