年 開 兩 次 了 ； 濺 到 山岩 間 ， 岩間 的 蜂窩 就 愈來愈 多 ； 濺 在 海湖 裡 ， 海湖 裡 的 魚兒 也 越來越 繁衍 起來 。 　　崇人 拋鼎 為 了 尋找 長生 不 死 的 藥 ， 忍 飢 受 凍 ， 經歷 了 千山萬水 ， 克服 了 一切 險阻 和 困難 ， 終於 尋到 了 延壽草 和 回生 水 。 雖然 長生 不 死 的 藥 並 沒有 能 把 崇人 拋鼎 的 父母 救活 ， 但是 由於 他 尋找到 了 回生 水 到處 濺 灑 ， 從此 地 上 就 長滿 了 青蔥蔥 的 草 和 木；山 間 林下 變成 了 飛禽走獸 的 跳舞場 ； 人間 開遍 了 美麗 的 花朵 ， 結 起 了 累累 的 果實 。 整 個 的 大地 ， 變 得 更加 美好 ， 更加 可愛 ， 更加 幸福 了 。          翻譯 整理 者 ： 和 即 仁                  「 崇人 拋 鼎 尋 不 死 藥 」 ： 這 是 一 個 納西人 中 最 流行 的 神話 傳說 ， 因此 東巴 巫師 把 它 列 在 象形 文字 經典 裡頭 。 栗色 粉嘴 的 駿馬 ： 是 納西人 最 喜  愛 的 好 馬 ， 因此 譯者 把 栗色 粉嘴 的 馬譯作 栗色 粉嘴 的 駿馬 。 西天 ： 主要 是 指 納西族 人民 理想 中 的 仙境 ， 跟 信 佛教 的 人稱 印度 為 西天 差不多 。 勒欽思普 ： 本來 是 一 個 魔王 的 名字 ， 這裡 主要 是 指 這 個 魔王 所 管轄 的 地方 而 言 。 神話 裡 說 ， 一般 的 人 是 沒有 辦法 通過 這 個 地方 的 。 拉 依 明 汝 古 普 ： 是 納西人 對 神仙 的 尊稱 。 彩雲南 古時候 ﹐ 楚國 出 了 個 英雄 ﹐ 叫 莊﹒莊       的 力氣 比 老 熊 大 ﹐ 手腳 比 猴子 靈 ﹐ 心腸 比 馬鹿 好 ﹐ 可惜 他 因為 窮﹐一年到頭 吃 不 飽 肚子 ﹐ 穿 不 暖身子 ﹐ 還 天天 受 有錢人 的 氣﹒　　 那 個 時候 ﹐ 天下 分成 齊 ﹑ 楚 ﹑ 燕 ﹑ 韓 ﹑ 趙 ﹑ 魏 ﹑ 秦 七 個 大國 ﹐ 一 個 國家 有 一 個 國王 管 著 ﹒ 這些 國王 個個 都 很 貪心 ﹐ 今天 你 打 我 ﹐ 明天 我 打 你 ﹐ 恨不得 把 別 個 國家 吃掉 ﹒ 老百姓 不 是 被 拉去 當兵 ﹐ 就 是 被 征 去 服役 ﹐ 田 也 荒 啦 ﹐ 地 也 荒 啦 ﹐ 日子 扎實 難過 ﹒　　莊       忍不住 了 ﹐ 有 一 天 ﹐ 就 對 一起 種田 的 弟兄 們 說 「 人 活 一 世 不 如 草 活 一 春 ﹐ 起來 造反 吧 」 大家 早 就 想 造反 了 ﹐ 莊       一 說 ﹐ 就 磨刀 擦 槍 ﹐ 跟 著 他 幹 起來 ﹒　　莊       和 他 的 弟兄 們 很 厲害 ﹐ 打 起 仗 來 一 個 抵 十 個 ﹐ 不 出 幾 天 ﹐ 就 攻下 一 州 又 一 州 ﹐ 奪下 一 府 又 一 府 ﹐ 把 官兵 們 殺 得 人頭 滾 遍 地 ﹒ 但是 國王 的 兵馬 太多 了 ﹐ 砍 也 砍 不 完 ﹐ 殺 也 殺 不 盡 ﹐ 莊       的 弟兄 們 呢