州 軍區 司令 長官 【 都 督益 梁秦潼安 瀘青 戎 寧 華信 渠萬江新巴楚義 十八 州 諸 軍事 】 ） 。 軍政官 （ 司馬 ） 王僧略 、 高級 大營 軍事 參議官 （ 直 兵 參軍 ） 徐怦 ， 一再 勸阻 ， 蕭 紀全 不 接受 。 王僧略 ， 是 王僧辯 的 老弟 。 徐怦 ， 是 徐勉 的 侄兒 （ 徐勉事 ， 參考 五 ○ 三 年 五月 ） 。 最初 ， 首都 建康 （ 江蘇省 南京市 ） 宮城 （ 台城 ） 被 包圍 時 ， 徐怦力圖 說服 蕭紀 立刻 東下 勤王 ， 蕭紀 不 想 去 而 又 說 不 出口 ， 所以 內心 十分 痛恨 。 正巧 蜀郡 （ 四川省 成 都市 ） 人 費合 ， 檢舉 徐怦 叛變 ， 證據 是 ： 徐怦 在 寫 給 將領 一 封 信 上 說 ： 「 事事 往 ， 人口 具 。 」 （ 必須 有 上下文 才 可以 了 解 這 兩 句 話 是 什麼 意思 ） 蕭紀 認為 叛變 事實 ， 已 十分 明確 ， 對 徐怦 說 ： 「 看 你 跟 我 舊日 的 情誼 ， 當 使 你 的 兒子 不 受 傷害 。 」 徐怦 回答 說 ： 「 生 兒子 如果 全 跟