下 （ 包括 說話 時 的 場合 、 語調 、 說 話 者 與 聽話 者 的 關係 等 ） ， 粗 口 髒話 可 表示 親暱 ， 拉近 人際 關係 ， 在 同輩 團體 中 強化 歸屬感 。 參見 註 3 引 書 ， 頁 13 。 89 明 河 本 ， 頁 366 。 目 不 識丁 的 市井 少年 ， 驟 登 高位 ， 大富 大貴 ， 仍 能 不 為 虛情假意 所 蒙蔽 ， 不惜 自 我 貶損 以 娛人 ， 有 此 心計 城府 ， 可謂 難得 。 258259 七 、 粗 口 髒話 凸顯 了 韋 小寶 市井式 的 狡黠 機敏 韋小寶 運用 粗 口 髒話 的 天份 及 其 爐火 純青 的 功力 ， 在 與 朋友 或 敵人 鬥嘴 時 發揮 到 極致 ， 充分 顯現出 小說 作者 為 他 設計 的 狡黠 機敏 的 市井 傑出 人才 形象 。 前面 說 過 ， 韋 小寶 在 《 鹿鼎記 》 中 表現出 的 性格 ， 頗 符合 筆者 所 認識 的 舊日 上 海小癟 三 小 流氓 形象 。 這 等 人 社會 閱歷 豐富 ， 頗 具 小聰明 ， 深 明 好漢 不 喫 眼 前 虧 之 道理 ， 所以 與 人 爭鬥 ， 多 是 動口 不 動手 。 不 動手 而 欲 折服 對手 （ 至少 在 自 我 感覺 上 折服 對手 ） ， 唯有 充分 發展 鬥嘴 的 狡黠 本領 ， 在 嘴 頭 上 佔盡 對方 的 便 宜 ， 從而 獲得 「 精神 勝利 」 。 亦 因此 ， 小 癟三 們 在 鬥嘴 方面 千錘百 煉 ， 花樣 百 出 ， 極 富 天份 。 說 髒話 於 他們 不 單純 是 粗野 天性 的 流露 ， 更 常常 是 克敵 制勝 的 技巧 。 韋 小寶 在 對付 敵人 時 ， 不僅 出口 就 是 粗 口 髒話 ， 似 足 潑 皮 ， 而且 能 因 人 制宜 ， 因地制宜 ， 抓住 對方 的 痛 腳 ， 發揮 惡毒 陰損 之 極致 。 上文 提 過 ， 小寶 因 母親 被 私 鹽 販子 毆辱 ， 曾 甚 惡毒 地 反 罵 。 但 稍後 小寶 想 起 此 事 ， 又 「 氣 往 上 衝 」 ， 因 躲入 廂房 ， 以 茅 十八 為 保護傘 ， 有恃無恐 ， 便 再 次 惹是生非 ， 罵道 ： 「 賊 王八 ， 你 奶奶 的 雄 ， 我 操 你 十八 代 祖宗 的 臭鹽皮…… 你 豬肉 賣 ， 一 文 錢 三 斤 ， 可 沒 人 買 這 臭 鹹肉…… 」 90 這 段 髒話 令 私 鹽 販子 大怒 ， 因 他 罵 得 「 惡毒 陰損 」 。 所謂 惡毒 ， 是 小寶 不但 使用 升級 三字經 ， 91 而且 公開 向 對方 叫陣 ， 92 令 對方 處於 不能不 反擊 卻 又 不 敢 反擊 的 尷尬 境地 ， 90 明 河 本 ， 頁 52 。 91 不但 罵 娘 ， 而且 罵 奶奶 、 十八 代 祖宗 ， 是 為 升級 。 在 第二十六 回 的 殺 龜 大會 上 ， 小寶 曾 罵 吳三桂 ： 「 我 操 他 十九 代 祖宗 的 奶奶 ！ 」 （明河本 ， 頁 1009 ） 92 用 三字經 罵人 ， 即使 升級 到 老祖宗 ， 如果 冠於 三字經 前 的 代詞 是 第三 人 稱 ， 則 還 有 轉圜 餘地 ， 因 朋友 吵架 都 可能 使用 這 類 語言 。 但 如 使用 的 是 第二 人 稱 ， 如 不 是 朋友 之間 鬥 嘴 ， 或 上司 喝斥 下級 ， 則 可能 被 視為 公開 挑釁 和 叫陣 。 所以 在 罵人 的 份量