彌補 過去 幾十 年 錯過 的 ， 她 像 海綿 一樣 吸收 各 家 心靈 知識 ， 東方 的 、 西方 的 ， 只要 有 興趣 她 都 來者不拒 。 過去 從 居住地 的 美國 德州 休士頓 往 全 美 各 地 上 心靈 工作坊 課程 ， 從 冥想到 行為 分析 ， 從 神經 語言學 NLP 到 催眠 ， 只要 是 有 興趣 的 ， 不管 多少 錢 劉儀 都 願意 投資 ， 不管 路程 多 遠 都 拿 年休 前往 。 這些 心靈 大 補帖 讓 她 認真 審視 換 跑道 的 可能性 ， 三 年 前 她 辭去 工作 ， 打算 從 一 個 心靈 課程 學習 者 轉為 一 個 帶領 者 ， 這 個 願望 在 回 台 後 終於 落實 。 劉儀 沒有 婚姻 的 牽絆 ， 做 決定 後 可以 很 快 的 打包 回 台 ， 在 台北 東區 租 了 一 個 房子 ， 開始 教授 心靈 課程 ， 國內 心靈 成長 正 值 發燒期 ， 她 也 很 快 建立起 國內 的 人脈 網絡 。 前年 因為 妹妹 劉俠 （ 杏林子 ） 的 關係 ， 巧遇 出版人 簡志忠 ， 談成 出版 翻譯 安娜 ‧ 威斯 著 的 開發 腦波 一 書 ， 這 本 《 潛能 總開關 》 （ 方智 出版 ） 的 上市 為 她 帶來 知名度 ， 和 不少 有意 學習 這 個 課程 的 人 ， 目前 她 就 以 教授 這 個 課程 為主 。 劉儀 很 高興 自己 即時 找到 心靈 新 世界 ， 並且 能夠 把 過去 所 學 加以 整合 和 更多 人 分享 ， 更 開心 的 是 ， 在 教課 之 際 ， 她 從 不同 背景 學員 那 學到 更多 和 人 有關 的 事 ， 這 個 功課 像 石油 開發 一樣 ： 有 各 種 可能性 。 自學 人物 12 黃瑞芬 ： 從 唱出 原音 到 讀出 原味 唱歌 用 德文 ， 準備 廣播 節目 用 法 、 英文 ， 閱 報章 用 日 、 法文 ， 愛樂 電台 「 室 內 閒話 」 主持人 黃瑞芬 整天 穿梭 在 各 種 外語 間 ， 就 像 魚 在 海 裡 游 ， 快樂 得 不得了 。 黃瑞芬 學 的 聲樂 ， 在 廣播 節目 中 發散出 的 音樂 魅力 不可 擋 ， 而 耳 尖 的 聽眾 也 聽出 弦 「 外 」 之 音 ， 她 的 外語 能力 也 是 一 級 棒 。 英 、 法語 流利 ， 德文 日常 生活 會話 沒 問題 ， 義大利文 和 荷蘭文 也 唬 得 過 外國人 ， 如今 集中 火力 在 學日文 。 有 人 為 了 學好 語文 ， 就 住到 外國 去 ， 黃瑞芬 則 是 為 了 唱出 歌曲 的 原味 才 奮力學 外語 。 早年 在 紐約 茱莉亞 學院 學 聲樂 時 ， 唱 外文 歌詞 都 是 把 先 翻譯成 英文 再 唱出 ， 後來 她 了解 ， 必須 深入 了解 歌詞 背後 的 文化 才 能 唱出 神髓 ， 才 可 從 影像 去 想像 ， 賦與 音符 更 直接 的 生命 。 為 此 ， 她 在 紐約 求學 期間 就 從 加強 英文 開始 ， 展開 外語 學習 之 路 ， 先 是 在 學校 修法文 和 德文 ， 接著 學 義大利文 ， 四文齊 下 ， 每 天 的 時間 除了 音樂 就 都 給 了 外語 。 接著 黃瑞芬 得到 伊麗莎白 大賽 聲樂 獎項 ， 得以 到 比利時 深造 和 工作 ， 這 段 期間 她 住 在 接待 家庭 ， 發現 當地 很多 人 是 說 荷語 的 ， 於是 再 多 學 一樣 ， 日後 她 搬到 比利時 的 荷語區 居住 更 是 有 了 用武之地 ， 說 得