% ， 這 是 自 2007 、 2008 年 的 全球 金融 危機 以來 ， 中國 經濟 增長 最 低 的 數字 ， 從而 再次 引發 人們 對 中國 經濟 “ 硬 著 陸 ” 的 擔憂 。 不過 ， 中國 領導 為 撫慰 民心 ， 提出 在 未來 五 年 ， 只要 每 年 增長 6.5 % ， 就 能 達到 2020年 實現 全面 小康 、 實現 國內 生產 總值 和 人 均 收入 雙雙 翻 倍 的 預期 目標 。 至於 北京 能不能 兌現 上述 支票 、 同時 也 落實 業已 宣布 的 經濟 轉型 目標 ── 減少 出口 、 減少 設備 和 房地產 投資 ， 以 拉動 消費 、 發展 服務業 、 減少 二氧化碳 排放 取代 之 ， 依然 會 是 中國人 以及 國際 繼續 關注 的 問題 。 柏林 的 德國 墨卡托 中國 研究 中心 （ MERICS ） 指出 ， “ 數 月 以來 ， 中國 進口 降幅 明顯 超過 出口 降幅 ， 導致 貿易 順差 繼續 增大 。 無論如何 ， 中期 來 看 ， 中國 恐怕 難以 達到 進出 口貿 官方 媒體 認為 ， 民眾 熱衷 股市 就 是 肯定 習李 經濟 路線 。 年 中國 難題 易 平衡 ， 而 貿易 是否 平衡 更 能