你 恨 他 ， 也 得 想到 他 的 好處 。 ﹁ 其 所 厚 者 薄 ， 其 所 薄 者 厚 ﹂ ； 她 雖然 對 小王 很 親熱 ， 對 你 很 冷淡 ， 其實 她 內心 真正 愛 的 卻 是 你 呢 。 ﹁ 其 孰 從 而 求 之 ？ 甚 矣 ， 人 之 好 怪 也 ﹂ ； 這 傢伙 有 什麼 地方 值得 你 這麼 顛倒 呢 ？ 唉 ， 連 這 種 醜 八 怪 也 要 ！ ﹁風弄竹聲 ， 只 道 金 珮 響 ， 月 移 花影 ， 疑 是 玉 人 來 ﹂ ， 那 是 ︽ 西廂記 ︾ 中 張生空 等 半夜 ， 結果 被 崔鶯鶯 教訓 一 頓 。 ﹁ 夜 靜 冰寒 魚 不 餌 ， 滿 船 空載 月 明 歸 ﹂ ， 那 是 ︽ 琵琶記 ︾ 中 蔡伯喈 不顧 父母 餓死 ， 被 人 痛斥 。 求到 這些 籤文 的 人 ， 只 怕 有點兒 自作 多情 。 最 令 王 老五 啼笑皆非 的 ， 大概 是 求到 這 一 籤 了 ： ﹁ 或 十 年 ， 或 七 八 年 ， 或 五六年 ， 或 三四年 ！ ﹂ ︵ 選 自 ﹁ 三劍樓 隨筆 ﹂ ︶ 民歌 中 的 譏 刺 百 劍 堂主 曾 在 一 篇 隨筆 中 談到 民歌 的 愛情 題材 ︵ 編 按 ： ︿ 不 愛 白 臉 假 斯文 ﹀ ︶ 。 的確 ， 從 民歌 集子 中 所 看到 的 ， 差不多 百分之九十 以上 是 談情說愛 的 作品 。 抗戰 時 我 曾 在 湘西 住 過 兩 年 ， 那 地方 就 是 沈從文 ︽ 邊 城 ︾ 這 部 小說 中翠翠 的 故鄉 ， 當地 漢人 苗人 沒 一 個 不會 唱歌 ， 幾乎 沒 一 個 不 是 出口 成 歌 的 歌手 ， 對於 他們 ， 唱歌 就 是 言語 的 一 部分 。 冬天 的 晚上 ， 我 和 他們 一齊 圍 著 從 地 下 挖 起來 的 大樹根 烤火 ， 一面 從 火堆 裡 撿起 烤熟 了 的 紅薯 吃 ， 一面 聽 他們 你 歌 我 和 的 唱 著 ， 我 就 用 鉛筆 一首首 的 記錄下來 ， 一共 記 了 厚厚 的 三 大 冊 ， 總數 有 一千餘 首 。 這些 歌 中 談情 的 數量 固然 最多 ， 但 也 頗 有 相當 數量 的 歌曲 是 詛咒 當時 政治 的 。 然而 在 一般 印行 的 民歌 集子 中 ， 卻 很 難 看到 這些 東西 ， 那 當然 是 因為 怕 犯 當政 者 之 所 忌 的 關係 ， 現在 ， 我們 只 能 在 各 種 史書 和 筆記 中 零零碎碎 地 看到 一些 這 一 類 的 歌謠 ， 但 數量 仍 還 不少 。 ︽ 史記 ． 外戚 世家 ︾ 中 記載 了 一 首 民歌 ： ﹁生 男 無 喜 ， 生 女 無 怒 ， 獨 不 見 衛子夫 霸 天下 ？ ﹂ 衛子夫 是 漢武帝 的 皇后 ， 她 一 門 親戚 個個 聲勢 顯赫 ， 人民 瞧 了 很 不 順眼 ， 就 作 了 這 個 歌 。 後來 唐代 白居易 在 ︿ 長 恨 歌 ﹀ 中 ﹁ 遂 令 天下 父母心 ， 不 重生 男 重生 女 ﹂ ， 說 的 是 楊貴妃 一 家 的 威風 ， 想來 當時 人民 也 有 類似 的 冷嘲 的 說法 。 史書 上 記載 譏 刺 官吏 無能 的 歌謠 ， 每 一 代 都 有 ， 下面 舉 幾 個 例子 ： ﹁ 何以 孝悌為 ？ 財 多 而 光榮 。 何以 禮義為 ？ 史書 而 仕宦 。