回 事 ， 實際 上 恐怕 不 是 一 回 事 ， 運動員 只要 做 就 成 ， 而 教練 必須 要 「 教 」 ， 運動員 只要 實行 就 成 ， 而 教練 必須 有 理論 。 猶如 一 個 馬戲團 走 鋼索 的 朋友 不見得 可以 到 學堂 當 物理 教習 ──蓋 他 雖然 會 保持 平衡 ， 雖然 會 把握 重心 ， 但 要 他 講 原理 ， 似乎 多少 有 點 距離 。 不過 ， 這些 年 來 ， 稻草人 先生 在 美國 好像 也 在 上學 ， 上 的 是 啥 學 ， 我 不 知道 ， 如果 上 的 是 體育學 ， 那麼 ， 當當 教練 ， 未嘗不可 。 不過 跟 着 而 來 的 就 是 我 的 第二 個 疑問 啦 ， 稻草人 先生 這 次 短期 間 回國 ， 是 他 一 個 人 來 乎 ？ 抑稻 夫人 也 跟 着 來 乎 ？ 我 敢 打 一 塊 錢 的 賭 ， 稻 夫人 準 是 服侍 在 側 。 我 不 是 怕 她 回國 ， 按 道理 說 ， 太太 天經地義 應該 跟 着 丈夫 回國 的 ， 誰 要是 只 歡迎 稻草人 先生 而 不 歡迎 稻 夫人 ， 實在 說 不 出口 ， 即令 說 出口 也 有點 壞 良心 。 可是 ， 如果 稻 夫人 也 跟 着 回國 ， 恐怕 終 有 一 天 搞 得 天下 大亂 ， 把 稻 先生 殘存 的 英名 ， 搞 個 精光 。 柏楊 先生 的 孫女 ， 常 爬到 柏楊 夫人 的 老 背 上 ， 用 尖 指甲 拉着 她 的 老 耳朵 ， 湊上 小 嘴 ， 說 「 悄悄話 」 。 所謂 「 悄悄話 」 者 ， 不 讓 第二 個 人 聽 的 話 也 。 柏楊 先生 就 在 此 拉 着 各 位 讀者 老爺 的 耳朵 ， 也 說 句 悄悄話 ， 那 就 是 ， 我 倒是 盼望 稻草人 夫人 不 跟 着 回國 的 。 蓋 稻草人 先生 雖然 是 個 糟 人 兼 庸人 ， 但 他 一 個 人 回國 ， 可能 恢復 自我 ， 到 台東 看看 父母 妹妹 ， 敘敘天倫之樂 ， 和 老朋友 聚聚 ， 去 老 地方 遊遊 ， 身心 都 舒服 一 陣 。 如果 有 稻 夫人 相伴 ， 在 太太 珠光寶氣 陰影 籠罩 下 ， 自卑感 永遠 無法 去掉 ， 恐怕 花樣 就 看 不 完 矣 。 有 一 件 事 ， 想必 各 位 讀者 老爺 記憶猶新 ， 那 就 是 稻草人 夫人 的 爹 ， 也 就 是 稻草人 先生 的 岳父 ， 他 叫 周 什麼 啦 ， 偶 忘 之 矣 ， 他 閣下 前 些 時 到 了 台北 ， 對 記者 老爺 嚷 曰 ： 「 我 要 去 看看 我 的 親家 。 」 這 一 嚷 不 打緊 ， 把 稻草人 先生 的 父親 嚷 得 心 中 發癢 ， 要 來 台北 吧 ， 身 上 沒有 錢 ， 只好 伸出 脖子 ， 恭候 駕臨 。 從前 時候 ， 像 柏楊 先生 年輕 時 ， 女方 父母 ， 對 男方 父母 ， 簡直 曲盡 巴結 之 能事 ， 蓋 自己 的 禮貌不周 ， 可能 禍延 女兒 ， 因而 受 公婆 的 氣 也 。 現在 年頭 不 對 啦 ， 反過來 啦 ， 柏楊 先生 有 位 朋友 ， 女兒 在 美國 ， 跟 一 個 在 麻省理工 學院 的 教習 結 了 婚 ， 已 生 了 三 個 娃兒 。 有 一 天 ， 我 去 該 朋友 家 借 錢 ， 還 沒 坐定 ， 只 見 那 位 教習 的 媽媽 ， 一 頭 撞