是 一 片 人聲 鼎沸 ， 歡樂 喧嘩 ， 我 不斷 地 聽到 呼喊聲 叫道 ： 「 聯邦 劇團 ， 這 是 聯邦 劇團 ， 他們 來 參加 我們 的 節慶 耶 ！ 」 鼓掌聲 和 歡迎 的 呼喊 連聲 四起 。 我們 之中 的 第一 批 人 一下 車 ， 立刻 就 被 幾 個 當地 居民 擁抱 、 熱情 拍臂 、 並 牽 著 手 ， 這些 居民 在 茴香 燒酒 下肚 後 變 得 更加 熱情 。 穆伯 很 小聲 地 對 漢納斯 說 ： 「 我們 趕快 溜 吧 。 」 漢納斯捅 了 他 的 腰部 一下 ： 「 我們 不能 得罪 這些 人 ， 我們 得 留下來 ， 耐心 等待 。 」 有 人 把 我們 帶到 桌子 那邊 去 ， 這些 桌子 全 都 用 康乃馨 來 裝飾 ， 而且 我 從 沒 見 過 這麼 長 的 桌子 ， 上面 放 了 許多 各 式 不同 的 飲料 ， 任 人 自行 取用 。 就 在 我們 六 個 人 要 坐下 時 ， 一 個 矮小 結實 、 蓄 著 白 鬍 的 男人 出現 了 ， 他 是 格里瑙 的 市長 岩斯 ． 烏勒柯 。 他 講話 結結巴巴 很 吃力 ， 用 不 完整 的 句子 向 我們 賠罪 ， 他 說 今天 是 格里瑙 的 大 日子 ， 雖然 這 一 天 的 主角 是 康乃馨 — — 因為 它 讓 格里瑙 得以 全 國 知名 ， 而且 花卉 生意 也 讓 此 地 致富 ， 但是 大家 仍 將 聯邦 劇團 的 光臨 視為 無上 光榮 。 市長 彎身 問 我們 要 為 當地 居民 表演 什麼 節目 ， 他 同時 仔細 地 打量 我們 身 上 穿 的 伊森布特 制服 ， 他 說 ： 「 看來 您們 已經 換 好 戲服 了 。 」 他 這 話 一 出口 ， 讓 我們 只 能 很 尷尬 地 坐 著 。 過 了 一會兒 ， 幸好 有 漢納斯 幫 我們 解圍 。 漢納斯 曾經 加入 典獄長 創辦 的 合唱團 ， 他 對 市長 說 ： 「 我們 首先 為 大家 帶來 旋律 優美 的 樂曲 ， 先 唱 一 首 〈 鐵窗 之 歌 〉 。 」 「 聽起來 不錯 ， 」 市長 說 ： 「 我們 靜 待 聆聽 。 」 我 的 囚房 室友 漢納斯 從容不迫 地 找 了 幾 個 人 ， 跟 他們 討論 ， 他們 似乎 在 決定 某些 事 ， 最後 他 說服 他 的 朋友 — — 好 長 一 段 時間 被迫 沒有 女人 陪 在 身邊 、 得 獨自 守 著 鐵窗 的 波贊。波贊 馬上 離開 ， 跑去 找 市政廳 的 管理員 。 待 波贊 再度 現身 時 ， 他 的 手 上 抱 著 手風琴 ， 這 表示 我們 的 歌手 準備 上臺 了 。 我 的 牢友 們 聽到 了 大家 的 掌聲 ， 卻 沒有 鞠躬 行禮 ， 反而 是 咧嘴 冷笑 ， 互碰 手肘 。 他們 似乎 不 確定 是否 該 繼續 唱 第二 首 歌 ， 於是 觀眾 給予 明確 的 回應 ： 「 安 可 ！ 」 他們 叫道 。 這 個 歡呼聲 從 觀眾席 傳來 ， 隨後 大家 節奏 分明 地 喊 著 ： 「 安可 、 安可 ！ 」 波贊 看起來 似乎 在 思考 ， 他 平靜 地 選 曲子 ， 然後 團員 們 在 他 的 伴奏 下 演唱 〈 柯爾 發茲 的 獵人 〉 。 一 名 穿著 警察 制服 的 男子 給予 他們 最 熱烈 的 掌聲 ， 這 位 男子 還 在 外套 的 鈕扣洞 上 佩戴 一 朵 康乃馨 。 受 人 愛戴 的 市長 岩斯 ． 烏勒柯 一 走上 舞臺 立即 獲得 掌聲 。 他 用 這些