他 繼續 懷疑 我 的 比利 只是 在 浪費 時間 與 金錢 罷了 。 ﹂ ﹁ 這 件 事 你 告訴 了 誰 ？ ﹂ 巴仕 可 問 ， ﹁ 你 記得 他 的 名字 嗎 ？ ﹂ ﹁ 記得 ， 他 就 是 現在 在 ︽ 挑戰 者 ︾ 上 寫 東西 的 那 個 人 ， 不 是 嗎 ？ 瓦特 毛 ， 那 是 他 的 名字 ， 瓦特 毛 先生 。 ﹂ 此刻 非得 緊急 聯絡 狄埃爾 不可 了 。 可是 他 得 從 車 上 聯絡 ， 不能 從 這 個 屋子 聯絡 ， 因為 屋 內 有 很多 人 在 偷聽 。 於是 他 說 ： ﹁ 謝謝 你 ， 法爾 太太 ， 我 必須 留下 一 名 警員 ， 好在 柯林 回到 家 來 或是 打電話 給 你 的 時候 通報 。 抱歉 。 ﹂ ﹁ 你 是 在 執行 任務 ， 先生 。 ﹂ 她 疲憊 的 回答 ， ﹁ 好 了 ， 亞瑟 ， 我 想 你 也 該 回家 了 ， 別 再 拼命 喝 我 的 茶 了 ， 好像 茶葉 是 長 在 樹 上 採摘 不盡 似的 。 把 那 兩 個 人 帶走 。 走 吧 ， 我 沒 事 的 ， 我 需要 一 個 人 獨處 。 ﹂ 她 說 的 或許 是 真話 ， 但 巴仕 可 也 不 認為 這 個 特別 的 女人 在 悲傷 中 還 有心 替 別人 做 和 事佬 ││ 他 一直 在 思索 該 如何 以 既 非 請求 亦 非 命令 的 方式 將 艾莉帶離 這 間 屋子 ； 他 猜艾莉 也 一直 在 思索 該 如何 在 令 人 生畏 的 溫蒂 面前 不失 顏面 地 回應 。 現在 ， 梅 將 兩 個 難題 湊 在一塊 ， 替 他們 提供 了 一 道 出口 。 ﹁ 謝謝 你 ， 法爾 太太 。 ﹂ 他 重覆 道 ， ﹁ 盡可能 別 擔心 好 嗎 ？ 也許 當 柯林 坐下來 想通 自己 有 多 傻 之後 ， 就 會 甘願 的 回來 了 。 ﹂ 她 蒼白 如 霜 的 嘴唇 出現 了 一 抹 冷淡 的 笑意 。 ﹁ 你 這麼 認為 嗎 ？ 去 和 認識 他 的 人 談談 ， 巴仕 可 先生 。 ﹂ 他 跨步 離去 ， 站 在 大門 口 等 溫蒂 和 艾莉 互相 道別 。 道別 的 時間 不 長 ， 溫蒂 輕輕 拖 著 鄧尼 。 她 站 在 階梯 上 說 ： ﹁ 再見 ， 艾莉 ， 有空 再 過來 。 走 吧 ， 亞瑟 。 你 想 幹嘛 ？ 蜷曲 在 這裡 嚎啕大哭 嗎 ？ ﹂ 她 無視 巴仕 可 的 存在 ︵巴仕 可 認為 這 已 是 她 對 警察 的 最 高 敬意 了 ︶ ， 拖 著 依然 心不甘情不願 的 鄧尼離去 。 ﹁ 嗯 ， ﹂ 巴仕 可 說 ， ﹁ 我 想 那些 事情 ， 你 大部份 都 聽到 了 ？ ﹂ ﹁ 大部份 。 ﹂ 艾莉 坦承 ， ﹁ 這 解釋 了 很多 事情 。 ﹂ ﹁ 譬如 什麼 ？ ﹂ ﹁ 譬如 柯林 昨晚 說 礦坑 裡面 有 骨頭 、 有 血跡 的 事 。 他 根本 不 是 在 說 沙特衛 ， 他 說 的 是 那 條 狗 ！ ﹂ ﹁ 是 嗎 ？ 這 表示 你 現在 想 把 這 項 說法 放進 你 的 筆錄 裡 囉 ？ ﹂ 她 火冒三丈 的 瞪 著 他 ， 然後 判斷 她 生氣 的 理由 說不過去 ， 因而 想 辦法 讓 自己 放鬆 心情 。 ﹁ 要 我 陪 你 走到 你 的 車子 那裡 嗎 ？ ﹂ 他 說 。 ﹁ 好 啊 。 我 最好 回家