我 可以 喝 汽水 什麼 的 嗎 ？ ﹂ 丁思立 問道 。 蘭妲 並 未 答腔 ， 而是 看 向 攝影機 。 ﹁ 下午 兩點 四十三 分 。 ﹂ 她 丟下 恐懼 不安 的 丁思立 ， 走進 辦公室 。 她 發現 雷蒙 坐 在 魏肯思 的 辦公桌 旁 小聲 和 他 說話 。 蘭 妲 一 手 放 在 雷蒙 肩膀 上 。 ﹁ 抱歉 ， ﹂ 她 說道 。 ﹁ 我 為什麼 沒 發現 ？ ﹂雷蒙 說道 。 ﹁ 我們 都 沒 發現 ， ﹂蘭妲 說 ： ﹁ 因為 現場 沒 槍 。 你們 偵辦 過 舉槍 自盡 、 槍枝 又 找 不 到 的 案子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 左手 棒球 手套 ， ﹂雷蒙 說 ： ﹁ 左手 ， 左 太陽穴 中彈 … … 他 的 左手 指 上 留有 彈藥 。 他 穿 那 件 North Face 不 是 為 了 炫耀 ， 是 因為 帶 了 一 把 槍 塞 在 口袋 裡 。 我 兒子 看見 他 ， 說 他 在 流汗 。 他 是 在 哭 。 我 應該 想 得到 的 。 ﹂ ﹁ 可是 你 也 知道 ， ﹂ 魏肯思 說 ： ﹁ 他 會 自殺 實在 是 不尋常 。 ﹂ ﹁ 你 這 話 不 對 ， 比爾 ， ﹂蘭妲 說道 。 ﹁ 我 是 說 ， 一般來說 ， 黑人 小孩 不會 自殺 。 ﹂ ﹁ 你 看 吧 ， 錯 ！ ﹂蘭妲 說 ： ﹁ 黑人 青少年 也 會 自殺 。 事實 上 ， 黑人 青少年 的 自殺率 正在 上升 。 這 是 得以 進入 中上 等 階級 所 造成 的 一 項 後果 ， 是 金錢 的 代價 。 更 別 提 取得 槍枝 很 容易 。 很多 黑人 同性戀 小孩 知道 他們 永遠 也 不會 被 接受 ， 部份 原因 是 我們 文化 中 那 個 從未 說 出口 的 問題 。 我 的 親人 裡 ， 有 些 人 是 什麼 都 可以 原諒 ， 就 是 那 件 事 除外 。 你們 了解 我 說 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 想想 艾薩帶 著 罪惡感 生活 在 那 種 超級 陽剛 的 環境 裡 ， ﹂雷蒙 說 ： ﹁ 他 的 感受 是 如何 ？ ﹂ ﹁ 他 活 不 下去 ， ﹂蘭妲 說道 。 ﹁ 活 不 下去 。 ﹂雷蒙 說道 ， 同時 站 了 起來 。 ﹁ 你 去 哪裡 ？ ﹂ 蘭妲 問道 。 ﹁ 我 還 要 解決 幾 件 事情 。 比爾 ， 晚 一點 我 跟 你 報備 。 ﹂ ﹁ 那些 善後 和 文書 工作 怎麼辦 ？ ﹂ ﹁ 這 是 你 的 案子 。 抱歉 ， 大 個 頭 ， 我 要 和 死者 的 父親 談談 ， 假如 這 能 稍微 撫慰 他 的 話 。 ﹂ ﹁丁思立 的 罪名 呢？﹂蘭妲 問道 。 ﹁ 每 一 條 罪名 都 給 他 起訴 ， ﹂雷蒙 說 ： ﹁ 我 會 想 辦法 定 他 的 罪 。 ﹂ ﹁ 我們 今天 在 這裡 做出 了 一些 成績 ， ﹂蘭妲 說道 。 ﹁ 的確 是 ， ﹂雷蒙 說道 ， 一 臉 欽佩 地 注視 著 她 。 ﹁ 我 晚 一點 再 和 你們 聊 ， 好 嗎 ？ ﹂ 走出 辦公室 來到 停車場 ， 雷蒙 打 了 哈立德 的 手機 。 哈立德 回 話 說 ， 他 正 送 客人 到 國家 機場 。 ﹁ 你 可以 和 我 碰 個 面 嗎 ？ ﹂雷蒙 說 ： ﹁ 我 得 私下 和 你 談談 。 ﹂ ﹁ 我 必須 去 某 個 地方 ， ﹂ 哈立德 說道 。 ﹁ 我 現在 去 找 你 ， 到 機場 前 的 葛維利 公園 ︵ Gravelly Point ︶ ， 就 在 往 南