車 的 哈立德 說 。 ﹁ 威爾森人 在 裡面 ， ﹂ 庫克 說 ： ﹁ 他 的 別克 在 那裡 ， 停 在 超市 旁邊 。 ﹂ ﹁ 好 的 ， 他 在 那 裡面 。 但 這 並 不 表示 他們 兩 人 有 關係 。 就 我們 所 知 ， 鄧恩 只是 停下來 加油 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 我們 就 什麼 也 不 做 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 是 的 。 ﹂ 哈立德 放下 望遠鏡 ， 將 它 擺在 庫克 旁邊 的 座位 上 。 ﹁ 這 你 拿 著 ， 緊盯 那 個 超市 。 ﹂ ﹁ 你 去 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 我 要 追上 鄧恩 ， 想 辦法 和 他 說話 。 他 一定 沒有 防備 … … 這 是 最佳 時機 。 ﹂ ﹁ 那 我 只 能 ││乾 坐 在 這裡 嗎 ？ ﹂ ﹁ 別 讓 威爾森 跑掉 了 ， ﹂ 不 想 讓 庫克 耽誤 時間 的 哈立德 說 ： ﹁ 萬一 他 離開 ， 要 跟蹤 他 。 ﹂ ﹁ 保持 無線電 聯絡 ？ ﹂ ﹁ 若是 我 攔住 了 鄧恩 ， 我 就 會 關掉 對講機 。 我 不 想 讓 他 知道 我 正 和 別人 一起 工作 。 我 辦完 事 後 再 向 你 回報 。 ﹂ ﹁ 好 吧 。 ﹂ 哈立德 看 著 庫克 ， 他 的 襯衫 讓 汗 給 濕透 了 。 ﹁ 你 為什麼 不 把 那 件 西裝 脫下來 ， 小隊長 ？ ﹂ ﹁ 我 在 工作 呢 ， 年輕人 。 ﹂ ﹁ 隨便 你 。 ﹂ ﹁ 醫生 ， ﹂ 庫克 伸手 ， 哈立德 握住 。 ﹁ 謝謝 你 。 ﹂ ﹁ 別 放 在 心 上 ， ﹂ 哈立德 說道 。 他 離開 Marquis ， 上 了 他 的 林肯 豪華 轎車 。 他 開到 商場 出口 ， 讓 車 停 著 ， 並 未 熄火 。 鄧恩進 了 那 家 超市 。 幾 分鐘 後 他 從 超市 前門 走出來 ， 一邊 講 手機 一 邊 朝 他 的 福特 前進 。 庫克 看 著 他 駛離 停車場 ， 也 看 著 哈立德 耐心 等候 並 跟隨 他 開上 中央 大道 。 接著 兩 人 失去 蹤影 。 庫克 一 隻 手臂 倚 在 駕駛座 的 車窗 上 ， 一手 將 望遠鏡 放 在 眼睛 前 。 他 放下 望遠鏡 ， 凝視 停車場 那 輛 別克 。 他 知道 哈立德 並 未 據實 告訴 他 雷蒙 的 調查 進度 。 很 可能 雷蒙 已經 破 了 強森案 。 如今 哈立德 獨自 追逐 葛雷迪‧鄧恩 ， 是 因為 他 覺得 他 ， 庫克 ， 是 個 老人 ， 老 得 幹不了 警察 ， 是 跟蹤 時 的 包袱 。 庫克 可 不 想 坐 在 這裡 監視 一 輛 停 著 不 動 的 車 。 雷金納 ‧ 威爾森 哪裡 也 不會 去 ， 當然 也 不可能 很 快 就 回家 。 那 正 是 為什麼 庫克 必須 親自 去 威爾森家 一 趟 。 做出 點 事情 來 吧 ， 讓 這些 年輕人 看看 他 依然 寶刀未老 。 庫克 關閉 他 的 對講機 和 手機 。 他 不 想 和 哈立德 或 任何 人 交談 。 他 已經 充分 使用 了 一 整 天 的 科技 。 他 發動 Marquis ， 駛離 停車場 。 在 中央 大道 上 ， 哈立德 和 鄧恩 保持 四 輛 車 的 距離 。 鄧恩 的 休旅車 始終 在 右 線 車道 行駛 ， 車速 超過 速限 十 英哩 。 哈立德 看 得 見 他 依然 在 講 電話 。 他 忙著 講 手機 ， 很 容易 跟蹤 ， 哈立德 有 自信 鄧恩 抵達 目的地 前 都 不會 發現 他 。 但是 哈立德