筆記 。 布恩 先生 低下 身子 對 西奧 說 ： 「 他們 要 去 吃 牢 飯 了 。 」 法官 一 聽到 就 抖 了 抖耳朵 。 「 請 傳喚 下 一 個 證人 ， 卡佛瑞 女士 。 」 葉克法官 粗聲 說 。 「 吉諾 ． 高登 先生 。 」 吉諾 ． 高登 先生 忽然 喪失 作證 的 力氣 ， 不論 從 椅子 上 站起來 、 走 幾 步 路 到 證人 席 ， 或是 在 證人席 的 椅子 坐下 ， 都 顯得 相當 困難 。 如果 世界 上 有 想 逃離 法庭 的 證人 ， 那 一定 非吉諾 ． 高登 莫 屬 。 「 你 是否 發誓 所 言 屬實 ？ 」 葉克法官 問 。 「 我 想 大概 是 吧 。 」 「 好 啦 ， 是 。 」 「 好 ， 在 你 開始 提供 證詞 之前 ， 我 想 問 你 知不知道 什麼 是 偽證罪 ？ 」 葉克法官 的 聲音 提高 ， 充滿 諷刺 意味 ， 擺明 了 認為 高登 接下來 只 會 扯謊 ， 就 像 他 同事 一樣 。 「 是 ， 我 知道 。 」 他 回答 ， 緊張 得 眼神 飄移不定 。 「 你 知道 作 偽證 ， 情節 嚴重 的 會 坐牢 嗎 ？ 」 他 還 沒 能 回答 ， 卡佛瑞 女士 就 怒氣沖沖 地 說 ： 「 拜託 ， 庭上 ， 他 什麼 都 還 沒 開始 說 。 」 「 我 當然 知道 。 」 葉克 反擊 。 「 我 這 只 是 在 警告 他 ， 好 嗎 ？ 請 繼續 。 」 高登 先生 看起來 彷彿 從 頸部 以下 都 麻痺 了 ， 只 剩下 臉部 肌肉 還 能 動 。 他 痛苦 地 皺 著 眉頭 ， 露出 極為 困惑 的 表情 。 他 雖然 試 著 說話 ， 卻 什麼 也 說 不 出口 ； 當 他 憤怒 地 望 向 卡 佛瑞 女士 ， 卻 發現 她 忙著 翻 公事包 找 東西 。 如果 說謊 ， 就 會 去 坐牢 ； 如果說 實話 ， 他 的 好兄弟 賴瑞 就 會 被 定罪 ， 老闆 還 有 可能 把 他 開除 。 最後 他 終於 含糊 地 說 ： 「 呃，庭 上 ， 其實 我 什麼 都 沒 看到 。 」 一切 如 葉克法官 所 預料 的 ， 但 他 很 快 地 反駁 說 ： 「 可是 三 個 男孩 都 說 你 在 那裡 ， 怎麼 可能 沒 看到 ？ 你 說 的 是 真 的 嗎 ？ 」 「 呃 ， 是 這樣 的 ， 庭上 ， 其實 我 不 想 作證 。 」 「 算 你 聰明 ， 回去 坐好 。 」 法庭 大門 被 推開 ， 又 來 了 兩 名 警員 ， 他們 跨 開 大 步 走進來 ， 找 位子 坐下 。 「 卡佛瑞 律師 ， 還 有 其他 證人 嗎 ？ 」 「 沒有 了 ， 庭上 。 」 「 布恩 律師 呢 ？ 」 「 是 ， 庭上 ， 我方 想 傳喚 尼爾 ． 柯爾 醫生 到 前 台 ， 他 是 治療 法官 的 獸醫 。 」 柯爾 醫生 走向 證人席 並 宣誓 。 布恩 太太 請 他 形容 法官 的 傷勢 ， 他 慢慢 地 交代 了 許多 細節 。 柯爾 醫生 證實 牠 全 身 有 多 處 傷口 ， 分布 在 頭部 、 側 腹部 、 後腦勺 ， 肋骨 外側 的 兩 個 傷口 顯而易見 ， 還 有 骨折 的 右 前 腿 。 布恩 太太 說 ： 「 您 也 聽到 其他 證詞 了 ， 柯爾 醫生 ， 到底 是 怎麼 受傷 的 ？ 是 木棍 連續 重擊 ， 還是 腳踏車 的 橡皮 輪胎 輾過 ？ 」 「 我 反對