豐年祭 。 龍 男 心想 ， 豐年祭 年年 有 ， 少去 一 趟 又 如何 ？ 「 在 這 個 地方 心情 受傷 了 ， 大家 直接 的 反應 就 是 想要 回家 去 。 」 他們 的 回答 讓 龍 男 無語 。 家 與 部落 ， 到底 有 什麼 意義 呢 ？ 「 其實 我 也 是 因為 有 團員 才 想要 回家 。 阿勝 、 阿新 他們 那邊 ， 人 少 ， 尤其 阿新 那 個 部落 ， 可是 就 很 團結 ， 有 一 種 氛圍 ， 兄弟 之間 都 會 互相 照顧 。 」 阿新 是 排灣族 ， 來自 台東市 新 園 里 卡拉 魯然 部落 ， 舒米恩 過去 沒 什麼 機會 去 他 族 的 部落 ， 二○○ 二 年 ， 他 第一 次 去 排灣族 的 部落 ， 看見 由 年輕人 組成 的 青年會 ， 不 分 長幼 ， 玩 在一塊 ， 讓 他 好生 羨慕 。 「 有 哥哥 帶頭 ， 當然 做 什麼 事情 都 會 比較 有勁 ， 有 人 起 了 頭 ， 後面 做 小 的 只要 跟 著 就 好 了 。 」 這 份 欣羨 在 心 底 慢慢 發酵 ， 轉化成 他 投入 帶領 部落 青少年 的 決心 。 在 此 之前 ， 他 並 不 那麼 熱衷 部落 事務 ， 「 因為 我 覺得 無聊 ， 加上 聽 了 很多 負面 的 評價 ， 好像 原住民 只 會 唱歌 、 喝 酒 、 跳舞 。 既然 豐年祭 也 不過 就 是 唱歌 跳舞 ， 何必 回去 ， 搞 得 那麼 累 ？ 大家 對 你 的 期待 也 不過 如此 ， 你 只是 滿足 他們 的 刻板 印象 而已 。 」 但是 其他 團員 的 部落 凝聚力 這麼 高 ， 年輕人 動員 能力 這麼 強 ， 又 讓 他 覺得 不可思議 。 他 甚至 一度 覺得 ， 為什麼 自己 不 是 排灣族 ？ 為什麼 不 是 卑南族 ？ 舒米恩 開始 對 部落 事務 感興趣 ， 回都蘭 參加 豐年祭 ， 但是 有 家 歸不得 ， 他 便 偷偷 拆開 封條 ， 鑽入 斷水 斷電 的 空蕩 房屋 ， 勉強 住下 ， 「 還是 會 想 家 。 沒有 歸屬 啊 ！ 我 要 去 哪裡 ？ 我 又 不 是 台北人 。 」 直到 後來 家 裡 的 債務 逐步 清償 ， 舒米恩 才 慢慢 恢復 基本 的 生活 機能 。 母語 電音 ， 以 流行 帶動 傳統 圖騰 在 舒米恩 的 音樂 實踐 跟 生長 背景 之間 形成 了 一 個 交會點 ， 對 他 往後 創作 有 很 深 的 影響 ， 在 此 之前 ， 他 從來 沒 想 過 可以 做 原住民 音樂 。 舒米恩 開始 寫 母語 歌 ， 唱片 公司 老闆 聽 了 覺得 樂風 很 有 特色 ， 就 決定 以 此 作為 圖騰 的 定位 。 圖騰 第一 張 專輯 《 我 在 那邊 唱 》 中 就 收入 舒米恩 寫 的 母語 歌 〈 父親 的 話 〉 、 〈 馬太鞍 的 春天 〉 。 創作 母語 歌 ， 讓 舒米恩 找到 回到 部落 的 路 ， 也 拉近 了 他 與 父親 的 情感 。 舒米恩 的 父親 從事 遠洋 漁業 ， 常年 待 在 海 上 ， 聚少離多 ， 親子 關係 生疏 。 「 我 真正 比較 認識 我 爸爸 ， 應該 就 是 我 開始 要 做 母語 創作 的 時候 。 」 他 的 雙親 母語 都 很 流利 ， 但 跟 孩子 都 講 國語 ， 缺乏 練習 的 機會 ， 母語 自然 難以 進步 。 舒米恩 一 開始 寫 母語 歌 的 時候 ， 母語 能力 沒 那麼 強 ， 寫 詞 要 押韻 腳 尤其 不 容易 ， 但 他