會 在 那  走來走去 。 至於 布納 ， 我 知道 他 是 一 個 睡 得 很 熟 的 人 ； 而 曼德森 太太 ， 據 我 所 知 ， 通常 在 十一點 前 就 上床 睡覺 。 我 想 ， 在 那麼 不 愉快 的 婚姻 下 ， 她 能夠 維持 她 的 美麗 和 精力 ， 應該 歸功 於 她 在 睡眠 方面 的 習慣 。 不論 如何 ， 要 幾乎 不 發出 聲音 走到 樓 上 ， 然後 回到 圖書室 ， 並 不 是 一 件 簡單 的 事 ， 還好 什麼 都 沒有 發生 。 「 我 走到 走廊 上 ， 先 回到 我 自己 的 臥房 ， 手槍 和 槍匣 放回 盒子 面 ， 然後 熄掉 燈 ， 迅速 走進 曼德森 的 房間  。 我 在 那  做 了 什麼 事 ， 你們 都 已經 知道 。 我 把 鞋子 脫下來 ， 擺 在 門 外邊 ， 再 脫下 曼德森 的 外套 、 背心 、 長褲 和 黑色 的 領帶 ， 把 口袋 面 的 東西 都 掏出來 ， 然後 選 了 一 套 衣服 、 一 條 領帶 以及 一 雙 鞋子 ， 以便 晚 一點 穿回 那 具 屍體 上 ； 接著 把 假牙 泡 在 一 個 盆子 面 ， 那 個 盆子 是 我 從 床 邊 的 盥洗 架 上 取來 的 ， 所以 才 會 留下 那 一些 壞事 的 指紋 。 至於 留 在 衣櫃 抽屜 上 的 指紋 ， 應該 是 我 拿 領帶 時 所 留下 的 。 然後 我 躺 到 床 上 去 ， 在 上面 翻轉 幾 圈 ， 故意 留下 一些 睡過覺 的 痕跡 。 這 一些 你們 都 知道 了 ， 除了 我 的 心情 — 那 是 你們 想像 不 到 ， 而 我 自己 說 不 出口 的 內心 情緒 。 「 接著 ， 在 我 還 沒有 進行 下 一 步 動作 前 ， 最 糟糕 的 事情 發生 了 。 當 我 以為 曼德森 太太 還 在 睡夢 中 的 時候 ， 她 居然 開口 說話 了 。 我 雖然 已經 有 這 方面 的 心理 準備 ， 但是 一旦 發生 時 ， 我 還是 嚇 了 一 大 跳 。 「 順便 告訴 你們 ， 要是 曼德森 太太 一直 醒 著 ， 我 就 不可能 從 她 的 窗戶 出去 。 那麼 我 就 打算 待 在 那  幾 個 小時 ， 不 和 她 說話 ， 然後 以 正常 的 行徑 安靜 迅速 地 離開 那 房子 。 那 時候 馬丁 應該 已經 上床 睡覺 了 ， 我 離去 時 可能 會 被 人 聽見 ， 但是 至少 不 是 看見 ， 我 就 可以 依照 我 本來 的 計畫 去 處理 那 屍體 ， 然後 在 最 適當 的 時機 趕到 南安 普敦 去 。 唯一 不同 的 是 ， 我 可能 就 無法 製造 一 個 在 六點半 前 出現 在 旅館 的 不 在場 證明 了 。 我 可以 直接 把 車 開到 港口 去 ， 故意 在 那  問 長 問 短 ， 因為 在 中午 船 到達 之前 ， 我 早 就 在 那  了 ， 而且 實在 沒有 人 會 懷疑 到 我 身 上 ； 若是 有 人 懷疑 ， 而 我 又 沒有 在 六點半 以前 趕到 那  的話 ， 我 當然 不會 回答 ： 『 在 殺掉 他 之後 ， 我 怎麼 可能 在 那麼 短 的 時間 內 就 趕到 南安 普敦 。 』 我 只要 回答 說 ， 在 十點半 和 曼德森 分手 後 ， 我 在 路 上 因為 車子 拋錨 而 耽誤 了 ， 然後 等