以前 ， 湯姆 想 ， 狄奇 早 就 接受 這 個 人 的 提案 了 。 難道 他 一定 得 坐 在 那兒 擺出 那 副 死樣 ？ 那 樣子 簡直 像 個 線民 或 準備 逮人 的 警探 。 「 那麼 ， 」 湯姆 終於 開口 說道 ： 「 你 相信 我 了 吧 ？ 」 狄奇 將 視線 移 向 他 。 「 你 是 說 這 份 工作 ？ 我 怎麼 知道 ？ 」 湯姆 滿心 期待 地 看 著 那 個 義大利人 。 義大利人 聳 了 一 下 肩膀 。 「 不必 討論 了 吧 ？ 」 他 用 義大利語 問 。 「 不必 了 。 」 湯姆 說 。 一 股 狂亂 莫名 的 怒意 在 他 血液 裡 沸騰 ， 讓 他 不由得 顫抖 。 他 生狄奇 的 氣 。 狄奇 此刻 正 上上下下 打量 著 那 人 的 髒 指甲 、 髒 衣領 以及 他 那 張 最近 刮 過 卻 沒 洗 過 、 所以 原本 留 鬍子 的 部位 較 其他 部位 白 了 許多 的 醜 黑 臉 。 可是 這 個 義大利人 的 眼神 冷靜 和善 ， 而且 比 狄奇 的 眼神 堅定 。 湯姆 感到 一 陣 窒 悶 ， 他 自知 無法 用 義大利語 表達 ， 他 想 同時 和 狄奇 及 那 個 男人 說話 。 「 什麼 也 不 要 ， 謝謝 你 ， 柏 多 。 」 狄奇鎮靜 地 對 走過來 問 他們 需要 什麼 的 服務生 說道 ， 然後 看 著 湯姆 。 「 要 走 了 嗎 ？ 」 湯姆 猛然 跳起來 ， 弄 翻 了 椅子 。 他 重新 將 它 扶正 ， 並 對 那 名 義大利人 鞠躬 道別 。 他 覺得 應該 向 那 義大利人 道 聲 抱歉 ， 可是 他 連 最 起碼 的 再見 也 說 不 出口 。 那 名 義大利人 笑 著 點頭 以 示 道別 。 湯姆 跟 著 狄奇 那 雙 穿 了 白 褲 的 長 腿 走出 酒館 。 在 酒館 外 ， 湯姆 說 ： 「 我 只是 要 你 了解 至少 這 件 事 是 真 的 。 我 希望 你 明白 這 點 。 」 「 好 吧 ， 是 真 的 ， 」 狄奇 笑說 。 「 你 是 怎麼 回 事 ？ 」 「 你 才 怎麼 回 事 ！ 」 湯姆 說 。 「 那 個 人 是 個 騙子 。 你 就 是 要 逼 我 說出來 ？ 好 啊 ！ 」 「 你 一定 要 這麼 自命 清高 嗎 ？ 他 對 你 做 了 什麼 嗎 ？ 」 「 難道 我 應該 向 他 下跪 不成 ？ 我 以前 見 過 這 類 騙子 ， 這 個 村子 裡 多 的 是 。 」 狄奇金色 的 眉毛 皺 著 。 「 你 到底 是 怎麼 了 ？ 你 要 接受 他 那 個 瘋狂 的 提議 ？ 請 便 ！ 」 「 就算 我 想 ， 現在 也 辦 不 到 了 。 在 你 表現出 那 種 態度 之後 ， 不可能 了 。 」 狄奇 在 路 中間 停下來 ， 看 著 他 。 他們 爭吵 的 音量 十分 大 ， 惹來 附近 一些 人 看熱鬧 。 「 這 件 事 本來 會 很 好玩 的 ， 」 湯姆 說 ， 「 不 是 你 想 的 那樣 。 一 個 月 前 我們 去 羅馬 的 時候 ， 你 曾 認為 這 類 事情 很 好玩 。 」 「 哦 ， 不 ， 」 狄奇 搖頭 說 。 「 我 可 不 這麼 認為 。 」 挫折感 與 詞不達意 讓 湯姆 極為 難受 ， 再 加上 眾人 圍觀 ， 他 不由自主