附近 一些 人 看熱鬧 。 「 這 件 事 本來 會 很 好玩 的 ， 」 湯姆 說 ， 「 不 是 你 想 的 那樣 。 一 個 月 前 我們 去 羅馬 的 時候 ， 你 曾 認為 這 類 事情 很 好玩 。 」 「 哦 ， 不 ， 」 狄奇 搖頭 說 。 「 我 可 不 這麼 認為 。 」 挫折感 與 詞不達意 讓 湯姆 極為 難受 ， 再 加上 眾人 圍觀 ， 他 不由自主 地 繼續 前行 ， 起初 小 步 快 走 ， 直到 他 確定 狄奇 跟上來 之後 才 放慢 腳步 。 狄奇 仍 是 一 臉 疑惑 ， 湯姆 知道 狄奇 不 懂 他 為何 會 有 這 種 反應 。 湯姆 想 解釋 ， 想 打破 和 狄奇 的 僵局 ， 好 讓 狄奇 明白 ， 也 使 二 人 感覺 一致 。 狄 奇 一 個 月 前 和 他 的 感覺 一直 是 一致 的 。 「 問題 出 在 你 的 態度 ， 」 湯姆 說 。 「 你 不必 那樣 的 ， 那 個 人 又 沒 礙 著 你 。 」 「 他 看起來 像 個 下流 的 騙子 ！ 」 狄奇 反駁 說 。 「 天 啊 ， 如果 你 那麼 喜歡 他 ， 你 就 回去 呀 ！ 你 不必 採取 和 我 一樣 的 作法 呀 ！ 」 此時 湯姆 停下 腳步 。 他 有 股 衝動 要 往回 走 ， 不一定 是 要 回頭 找 那 個 義大利人 ， 只不過 是 想 離開 狄奇 。 隨即 他 的 情緒 突然 崩潰 。 他 雙肩 低垂 、 抽痛 ， 開始 氣喘 吁吁 ， 他 想 至少 開口 說 一 句 「 好 了 ， 狄奇 」 以 示 修好 ， 使 狄奇 忘 了 這 件 事 ， 但 他 說 不 出口 。 他 盯 著 狄奇 那 仍 緊鎖 眉頭 的 藍 眼睛 ， 他 的 眉毛 讓 陽光 照 得 發白 ， 眼珠 閃亮 而 空洞 ， 只 不過 像是 一 小 片 夾 了 小 黑 點 的 藍色 果醬 ， 毫無 意義 ， 和 他 一點 關聯 也 沒有 。 你 應該 能 透過 眼睛 看見 靈魂 ， 透過 眼睛 看見 愛 才 是 ， 這 是 你 可以 看清 別人 真意 的 唯一 處所 ， 而 在 狄奇 的 眼 中 ， 湯姆 此刻 看見 的 不過 是 面 冷硬 的 鏡子 。 湯姆 感到 胸口 一 陣 絞痛 ， 隨即 用 雙手 掩面 。 狄奇 就 像 突然 被 人 奪走 了 ， 他們 不再 是 朋友 ， 兩 人 互 不 相識 。 這 個 可怕 的 事實 重擊 著 湯姆 ， 那 是 一直 以來 的 事實 ， 對 過去 他 所 認識 及 未來 他 將 認識 的 人 而 言 都 是 不可 避免 的 事實 ： 他 將 一 次 又 一 次 地 明白 ， 自己 永遠 無法 了解 那些 曾經 或 即將 出現 在 他 面前 的 人 ， 更 糟 的 是 某 段 時間 中 他 總是 誤以為 自己 了解 他們 且 和 他們 氣味 完全 相投 。 一瞬間 ， 他 這 番 無言 懾人 的 領悟 似乎 讓 他 承受 不 住 ， 他 感到 一 陣 不適 ， 像是 快 昏厥 似的 。 周遭 的 陌生 環境 ， 不同 的 語言 ， 他 的 失敗 ， 還 有 狄奇 討厭 他 的 這 項 事實 ， 全然 令 他 招架不了 ， 他 感覺 陌生 、 敵意 包圍 著 他 。 狄奇 將 他 掩 面 的 雙手 拉下 。 「 你 怎麼 了 ？ 」 狄奇問 。 「 那 個 傢伙 有 幫 你 注射