瑞夫斯 拿出 一 份 白色 的 方形 信封袋 ， 從中 抽出 一 張 打字 的 信紙 ， 遞給 強納森 。 信 是 用 英文 寫 的 ， 署名 給 瑞士 銀行 ， 簽 的 名字 是 恩斯特 ‧ 希德斯罕 。 信 裡 要 銀行 以 強納森 ‧ 崔凡尼 之 名 開立 銀行 帳戶 ， 也 附上 強納森 於 楓丹白露 的 店面 地址 ， 同時 寫 明 隨 信 附上 一 張 八萬 馬克 的 支票 。 信 是 複寫本 ， 但 簽 了 名 。 「 誰 是 希德斯罕 ？ 」 強納森 問瑞夫斯 ， 也 在 心 裡 換算 幣值 ， 德國 馬克 大約 折合 一點六 法國 法郎 ， 所以 ， 八萬 馬克 換算成 法國 法郎 大概 是 十二萬多 一點 。 「 漢堡 的 生意人 — 我 幫 過 他 幾 次 忙 。 希德斯罕 未 受 絲毫 監控 ， 這 一 筆 錢 也 不會 出現 在 他 公司 的 帳冊 ， 所以 ， 對 他 沒 什麼 好 擔心 的 。 他 給 的 是 私人 的 支票 。 重要 的 是 ， 強納森 ， 錢 在 昨天 已經 從 漢堡 存進 你 的 帳戶 名下 ， 所以 ， 你 下 禮拜 就 可以 拿到 你 個人 的 帳號 了 。 總共 是 十二萬八千 法國 法郎 。 」 瑞夫斯 未 現 笑容 ， 但 狀 甚 得意 。瑞夫斯 伸手 去 拿 寫字 桌 上 的 一 個 盒子 ， 「 要不要 來 一 根 荷蘭 雪茄 ？ 很 不錯 喲 。 」 因為 這些 雪茄 真的 很 特別 ， 強納森 便 帶 笑 拿 了 一 根 。 「 謝謝 。 」 強納森 就 著瑞夫斯 點著 的 火柴點 起 雪茄 ， 「 錢 的 事情 多謝 你 了 。 」 強納森 知道 還 不到 三分之一 ， 也 就 是 連 一半 也 沒有 ， 但 強納森 說 不 出口 。 「 很 好 的 開始 ， 真的 ， 漢堡 那 邊 的 賭場 兄弟 很 滿意 。 也 在 那邊 探 路 的 另 一 幫 黑手黨 ， 吉諾蒂家 的 那 兩 個 人 ， 表示 他們 對 薩瓦多 ‧ 畢安卡 遇刺 一 事 一無所知 ， 只是 ， 他們 不 這樣 說 那 還 要 怎麼說 ？ 現在 ， 我們 這邊 要 做 的 ， 就 是 再 幹掉 一 個 吉諾蒂家 的 人 ， 弄得 像是 幫 畢安卡 報仇 。 所以 我們 要 再 幹掉 一 個 大 的 ， 一 個 大 角頭 — 老大 下面 的 頭目 ， 你 知道 吧 ？ 有 一 個 叫 維多‧馬坎吉羅 的 ， 幾乎 每 個 禮拜 都 要 從 慕尼黑 到 巴黎 一 趟 。 他 在 巴黎 有 個 女友 。 他 是 慕尼黑 這邊 的 販毒 頭子 — 起碼 是 他 那邊 的 頭子 。 唉 呀 ， 你 知道 慕尼黑 這 當口 可 比 馬賽 都 要 熱 ， 起碼 毒品 這 一 件 事 … … 」 強納森 靜靜 聽 他 說 ， 頗為 尷尬 ， 只 等 著 一 有 空檔 就 要 插嘴 表示 他 不 想 再 接 事情 做 了 。 過去 四十八 小時 ， 強納森 的 想法 改 了 ， 而且 ， 說 也 奇怪 ， 瑞夫斯 本人 出現 在 他 面前 ， 把 他 放手 一 試 的 僅 剩 膽子 全 趕 跑 了 — 可能 是 他 這樣一來 ， 反而 襯 得 這樣 的 事 益發 真實 。 再者 ， 顯而易見 ， 他 這 時候 在 瑞士 銀行 已經 有 了 十二萬八千 法郎 。 強納森 已經 在 一 張 扶手 椅 上 正襟危坐 。 「 … … 在 行駛 的 列車 上 ， 日 班車 ， 莫札特 號 特快車 。 」 強納森 搖頭 ， 「 不好意思 ，