他 的 車 就 停 在 下 個 轉角處 。 席 夢 也 看到 他 ， 還 馬上 睜大 眼睛 朝 他 瞪過來 ， 像是 遇到 了 不 共 戴 天 的 仇人 。 席 夢 走到 湯姆 身邊 時 略 停 了 一下 ， 湯姆 也 差 一點 就 要 停下 腳步 ， 心想 起碼 打 一 聲 招呼 ， 「 日安 ， 太太 ， 」 也好 。 只 是 — 席 夢 啐 了 湯姆 一 口 ， 沒命 中 湯姆 的 臉 ， 連 他 的 人 也 沒 吐 到 ， 而 是 一 口 吐 在 聖梅希街 上 。 這 一 口 ， 說不定 在 黑手黨 也 等於 是 報 了 大 仇 吧 。 湯姆 希望 冤冤 相 報到 此 為止 — 不論 是 黑手黨 那邊 ， 還是 席夢 女士 這邊 。 其實 ， 席 夢 這 一 吐 還 像是 湯姆 的 定心丸 ， 不 快 是 不 快 ， 不論 有沒有 命中 目標 。 也 就是說 ， 席 夢 若 沒有 意思 要 保住 瑞士 銀行 裡 的 那 一 筆 錢 ， 她 才 不用 吐 他 口水 ， 因為 湯姆早 就 身 陷 囹圄 了 。 席 夢 這 一 吐 ， 只是 略微 有 一點 羞愧 吧 ， 湯姆 想 。 也 因為 這 一 吐 ， 席 夢 和 世上 眾人 算是 沆瀣一氣 。 其實 ， 湯姆 甚至 覺得 席 夢 的 良心 ， 應該 還 沒有 她 丈夫 那般 有愧 呢 — 若 他 還 在世 的 話 ！ 1 湯姆 躡手躡腳 ， 踩 在 拼 花 的 木頭 地板 上 ， 他 跨過 浴室 門檻 ， 停下 腳步 ， 仔細 聽 。 滋……滋…… 。 勤奮 的 小 蟲 又 開始 工作 了 ， 雖然 湯姆 那 天 下午 細心 地 把 滅 蟻 藥 注入 牠們 出口 的 味道 還 殘留 著 。 鋸木頭 的 聲音 持續 傳出 ， 彷彿 宣告 他 白忙 了 一 場 。 他 瞄 一 眼 掛 在 木架 下 的 粉紅色 擦 手巾 ， 看到 上面 已經 出現 一 堆 細細 小小 的 褐色 木屑 。 「 不要 吵 了 ！ 」 湯姆 用 拳頭 側邊 敲 了 一下 木櫃 。 牠們 還 真 停下來 了 。 霎時 一 片 寂靜 。 湯姆 想像 手 拿 鋸子 的 小 蟲 暫時 停下 手 邊 工作 ， 疑懼 對望 的 畫面 ； 牠們 也 可能 對 彼此 點頭 ， 彷彿 在 說 ： 「 之前 遇 過 這 種 事 ， 又 是 『 主人 』 了 ， 不過 他 馬上 就 會 走 。 」 湯姆 也 遇 過 這 種 事 — 如果 他 不加 思索 ， 走進 浴室 ， 根本 忘 了 木 蟻 的 事 ， 有時 就 能 在 牠們 發現 他 之前 ， 聽到 木蟻 工作 的 聲音 ， 可是 只要 再 往 前 一 步 ， 或 扭開 水龍頭 ， 牠們 就 會 安靜 幾 分鐘 。 赫綠思 覺得 他 太 認真 了 ： 「 牠們 要 花 好幾 年 才 會 讓 櫃子 掉下來 。 」 但是 湯姆 不 喜歡 被 螞蟻 打敗 。 牠們 害 他 從 置物架 上 拿下 乾淨 、 疊好 的 睡衣 時 ， 還 得 吹掉 上頭 的 木屑 ； 還 有 他 買 了 也 用 了 一 種 其實 就 是 煤油 的 滅 蟻 藥 、 查閱 家 裡 兩 本 百科全書 ， 全 是 白費 功夫 。 巨山 蟻 屬 ， 於 木頭 中 啃食 通道 ， 在 裡面 築巢 ； 請 參見 雙尾蟲 ； 無 翅 ， 眼 盲 ， 體成 蛇形 ， 畏 光 ， 住在 石頭 下 。 湯姆 無法 想像 這些