湯姆 先生 ， 你 都 會 替 龍蝦 擔心 ！ 淡 菜 也 是 ， 對 不 對 ？ 」 她 開心 地 說 ： 「 我 告訴 我 的 朋友 — 珍娜薇 和 瑪麗 露薏絲…… 」 她們 都 是 此 地 有錢 人家 的 傭人 ， 安奈特 太太 買菜 時 會 遇到 她們 ， 如果 有 好看 的 電視 ， 也 會 輪流 到 對方 家 聚會 ， 因為 她們 都 有 電視 。 湯姆 禮貌 地 微笑 ， 點頭 承認 他 的 弱點 ， 用 法語 說 ： 「 我 肝臟 是 黃色 的 。 」 話 才 出口 就 發現 自己 講錯 了 ， 他 原本 想 翻譯 英語 的 「 肝臟 白 如 百合 」 或 「 黃 肚皮 」 ✽ ， 不過 這 不 重要 。 他 說 ： 「 安奈特 太太 ， 明天 還 有 一 位 客人 要 來 ， 不過 在 我們 家 只 會 從 禮拜天 晚上 待 到 禮拜一 早上 。 我 大約 八點半 帶 他 回來 吃 晚餐 ， 讓 他 睡 年輕人 現在 住 的 房間 ， 我 睡 赫 綠 思 房間 ， 比利 先生 睡 我 房間 ， 我 明天 會 再 提醒 妳 一 次 。