的 設立 只 有 一 個 目的 — — 事實 上 ， 那 也 是 人類 在 甘尼米德 上 建立 基地 的 目的 之 一 — — 就 是 研究 太 隗 。 這 項 研究 不但 對 理論 科學家 極為 重要 ， 對 核子 工程師 、 氣象學家 、 海洋 學家 等 ， 也 都 有 無比 的 重要性 — — 更 別 提 政客 和 哲學家 了 。 光 是 想到 那些 可以 將 一 顆 行星 變成 恆星 的 不明 生物 ， 就 夠 令 人 惴惴不安 、 徹夜 難 眠 了 。 如果 人類 能夠 把 整 個 過程 學 起來 ， 也許 將來 必要 的話 可以 如法炮製 一 番 — — 或者 避免 重蹈覆轍 。 到 目前 ， 提 阿瑪 天文台 已經 觀察 太 隗 十幾 年 了 ， 用盡 各 種 形式 的 儀器 ， 連續 記錄 其 光譜 ︵ 包括 所有 電磁 頻率 ︶ ， 並且 積極 用 雷達 不斷 地 探測 它 ︵ 雷達波 是 由 架設 在 一 個 小型 隕石坑 上 的 一百 公尺 碟形 天線 發出 的 ︶ 。 ﹁ 沒 錯 ， ﹂ 韋金斯 博士 說 ： ﹁ 我們 經常 在 觀察 歐羅巴 及 伊奧 。 不過 我們 的 雷達 波束 都 固定 在 太 隗 上 ， 所以 只 能 在 它們 行經 太 隗 面前 的 幾 分鐘 時間 看到 它們 。 而且 你 說 的 宙斯山 是 在 永 晝面 上 — — 因此 在 那 段 時間 裡 都 被 擋住 。 ﹂ ﹁ 這 我 當然 知道 ， ﹂ 范德堡 有點 不耐煩 地 說道 ： ﹁ 但 你 能不能 把 雷達 波束 稍微 偏 一點 ， 趁著 歐羅巴 尚未 到達 連線 上 時 瞄 它 一下 ？ 只要 偏 個 十幾二十 度 ， 就 可以 看到 永晝面 了 。 ﹂ ﹁ 其實 只要 偏 一度 就 夠 了 ； 也 就是說 ， 趁 歐羅巴 運轉 到 軌道 的 另 一 端 時 ， 偏 一 度 就 足以 閃過 太 隗 而 直接 看到 歐羅巴 的 全貌 了 。 不過 這 時候 歐羅巴 的 距離 變成 原來 的 三 倍 以上 ， 其 反射 能力 只 剩下 原來 的 百分之一 。 雖然 如此 ， 也許 行得通 ， 可以 試試 看 。 請 告訴 我 你們 搞 遙測 的 人 認為 有用 的 項目 ， 諸如 ： 頻率 、 波幅 包跡 、 偏極化 等等 的 規格 。 我們 不 費 吹灰之力 就 可以 很 快 地 裝好 ﹃ 相 位 移動 ﹄ 電路 ， 將 雷達 波束 偏轉 個 幾 度 。 除此之外 我 就 不 知道 了 — — 這 個 問題 我們 從來 都 沒 想 過 。 也許 我們 早 該 這麼 做 — — 無論如何 ， 你 到底 想 在 歐羅巴 上 看到 什麼 ， 除了 冰 和 水 之外 ？ ﹂ ﹁ 還 有 ， 當 你 發表 這 篇 論文 的 時候 ， 我 不會 和 你 爭 排名 。 算 我 運氣 不 好 ， 我 的 姓 Wilkins 的 字 首 排 在 很 後面 ， 比 你 的 姓 van der Berg 的 字 首 還 要 落後 一 個 字母 。 ﹂ 這 是 一 年 前 的 事 ： 長 距離 掃描 效果 不 是 很 好 ， 將 雷達 波束 稍微 偏 轉來 觀察 歐羅巴 的 永晝面 ， 比 原先 想像 的 困難 得 多 。 不過 最後 的 結果 還是 進來 了 ； 經過 電腦 的 消化 之後 ， 范德堡 搶先 看到 太 隗 出現 後 的 歐羅巴 地圖 。 正 如 韋金斯 博士 的 預測 ， 歐羅巴上 絕大部分 是 冰 和 水 ， 還 有 一些 玄武岩 露頭 ， 夾雜 著 硫磺