船塢 。 裝甲 要 重新 換 過 ， 它 薄 得 只 剩下 幾 公分 的 時候 ， 我 可 睡 不 好 。 ﹂ ﹁ 裝甲 ？ ﹂ ﹁ 塵埃罩 。 你們 那 時候 可 沒 這 種 問題 ， 對 吧 ？ 不過 木星 外面 很 髒 ， 我們 的 正常 巡弋 速度 是 幾千 公里 — — 秒速 喔 ！ 所以 會 有 持續 不斷 的 輕微 撞擊 ， 好像 雨點 落在 屋頂 一樣 。 ﹂ ﹁ 你 在 開玩笑 ！ ﹂ ﹁ 我 當然 是 在 開玩笑 。 如果 真 聽 得 到 什麼 聲音 ， 我們 早 就 死 翹翹 了 。 幸好 ， 這 種 令 人 不 愉快 的 案例 很少 ， 上 一 個 嚴重 事故 已經 是 二十 年 前 的 事 了 。 我們 知道 所有 大 群 的 彗星雨 在 哪裡 ， 大部分 的 垃圾 都 在 哪兒 ， 我們 會 小心 避開 — — 除非 是 調整 速度 驅 冰 的 時候 。 ﹁ 你 要不要 趁 我們 出發 去 木星 前 ， 到 船 上 來 看看 ？ ﹂ ﹁ 太 好 了 … … 你 說 木星 嗎 ？ ﹂ ﹁ 嗯 ， 當然 是 木衛三 — — 狼神市 。 我們 在 那邊 有 很多 業務 ， 也 有 幾 個 船員 定居 在 那邊 ， 他們 都 幾 個 月 沒 和 家人 見面 了 。 ﹂ 普爾 已經 聽 不 到 他 在 說 什麼 。 突然間 — — 完全 出乎意料 之外 — — 或許 時間 也 正好 ， 他 找到 了 活 下去 的 理由 。 法蘭克．普爾 指揮官 不 是 那 種 喜歡 把 工作 留 個 尾巴 的 人 — — 一點 宇宙 塵 ， 就算 是 以 秒速 一千 公里 運動 ， 似乎 都 不能 阻止 他 。 在 那 個 一度 稱為 木星 的 世界 上 ， 還 有 他 未 完成 的 任務 。 ︻ 第二 篇 ︼ 哥力亞 號 第十四 章 告別 地球 ﹁ 只要 合理 ， 不管 你 要 什麼 都 行 。 ﹂ 人家 是 這麼 告訴 他 的 。 法蘭克 ． 普爾 不 知道 ， 他 的 新 朋友 會不會 認為 回到 木星 算是 合理 的 要求 。 事實 上 ， 連 他 自己 都 不大 確定 ， 也 正在 重新 考慮 這 件 事 。 數 星期 前 ， 他 就 已經 答應 了 許多 約會 。 其中 大部分 他 不 怎麼 在乎 ， 但 也 有 些 他 覺得 放棄 了 可惜 。 尤其 是 ， 他 很 不 希望 讓 自己 高中 母校 的 學生 失望 ， 他們 原本 計畫 下 個 月 要 來 探望 他 。 ︵ 這 學校 竟然 還 存在 ， 多 令 人 驚訝 啊 ！ ︶ 無論如何 ， 他 還是 鬆 了 口 氣 ， 而且 也 有 點 意外 — — 因為 茵卓 和 安德森 教授 都 覺得 這 個 主意 好極了 。 法蘭克頭 一 次 瞭解 ， 原來 他們 也 同樣 關切 他 的 精神 狀況 ； 或許 離開 地球 度 個 假 ， 就 是 最 好 的 治療 。 而且 最 重要 的 是 ， 錢 德勒 船長 高興 得 不得了 。 ﹁ 你 可以 睡 我 的 艙房 ， ﹂ 他 承諾 ： ﹁ 我 會 把 大副 踢出 她 的 房間 。 ﹂ 有 好幾 次 ， 普爾想 ， 不 知 這 位 留 著 鬍子 、 大搖大擺 的 錢 德勒 ， 是 不 是 另 一 個 重生 動物 。 他 很 容易 就 可以 想像 他 站 在 破爛 的 三 桅 船船 橋 上 ， 上面 還 飄揚 著 骷 顱 頭 旗幟 。 一旦 他 下定決心 ，