「 當然 ， 人們 會 試 著 阻撓 進步 ， 」 華生 說 ： 「 即使 我們 最 好 的 公司 都 發現 他們 必須 花 很多 時間 處理 那些 無意義 、 無 生產力 的 法律 問題 。 我 新 成立 的 生物 基因 公司 現在 就 在 洛杉磯 打官司 ， 有 個 叫 波奈特 的 傢伙 認為 他 不 需要 履行 自己 所 簽 的 契約 ， 因為 他 改變 主意 了 。 波奈特 要 阻礙 醫學 的 進步 ， 除非 我們 付錢 給 他 ， 他 的 女兒 是 律師 ， 在 幫 他 打官司 ， 真 個 肥水 不 落 外人 田 。 」 華生 微笑 地 說 。 「 但是 我們 會 打贏 這 個 官司 ， 因為 沒有 人 能 阻擋 進步 ！ 」 說完 ， 華生 高舉 雙手 向 觀眾 致意 ， 掌聲 充滿 整 個 房間 。 他 簡直 就 像 拜票 的 候選人 ， 波頓 這樣 想 著 。 這 是 華生 最終 的 目的 嗎 ？ 這 個 傢伙 有 足夠 的 錢 使 他 自己 當選 。 在 美國 的 政治 上 ， 尤其 是 近年 來 ， 有錢 是 很 重要 的 。 很 快 的 ─ 他 抬頭 看 ， 發現 托曼 這 小子 不見了 。 他 的 座位 是 空 的 。 混帳 ！   「 進步 是 我們 的 任務 ， 是 我們 神聖 的 使命 ， 」 華生 高 喊 著 ： 「 我們 要 消除 疾病 ， 我們 要 停止 老化 ， 使 痴呆症 消失 ， 使 生命 延長 ！ 我們 要 一 個 沒有 疾病 、 沒有 退化 、 沒有 痛苦 、 沒有 恐懼 的 人生 ！ 人類 最 偉大 的 夢想 終於 可以 實現 了 ！ 」 波頓 沒 在 聽 ， 他 走向 旁邊 的 走道 ， 眼睛 搜索 著 出口 的 門 。 有 幾 個 人 正 離席 ， 但是 沒有 一 個 看起來 像 托曼 ， 這 個 傢伙 不 可能 跑掉 ─ 他 回頭 時 ， 正好 看到 托曼 從 中央 走道 離席 ， 眼睛 盯 著 他 的 手機 。 「 今年 六百億 ， 明年 兩千億 ！ 五 年 之內 達到 五千億 ！ 這 是 我們 工業 的 未來 ， 這 是 我們 為 全 人類 帶來 的 福利 與 繁榮 ！ 」 突然之間 聽眾 全 都 起立 鼓掌 ， 有 一剎那 ， 波頓 看 不 見 托曼 在 哪裡 。 但是 只 有 一剎那 。 現在 ， 托曼 朝 著 中間 的 出口 門 走去 。 波頓 轉身 從 邊門 出來 進入 大廳 ， 正好 看到 托曼出來 ， 他 因 大廳 的 強光 而 眨眼 。 托曼 看 了 看 錶 ， 朝 著 遠處 的 走廊 走去 ， 經過 很 大 的 一 面 玻璃窗 ， 外面 是 聖馬可 廣場 的 紅磚 鐘樓 ， 威尼斯人 旅館 重新 建造 的 ， 夜晚 燈光 眩目 。 他 走向 游泳池 的 方向 ， 或許 是 去 中庭 。 晚上 的 這 個 時間 ， 這些 地方 會 很 擁擠 。 行動 開始 了 ， 他 心想 。   在 演講 會場 中 ， 華生 踱來踱去 ， 對 歡呼 的 聽眾 揮手 ， 微笑 。 「 謝謝 ， 謝謝 ， 你們 對 我 太 好 了 … … 」 每 次 說 時 都 不忘 點點頭 ， 正 是 恰到好處 的 謙虛 。 瑞克‧狄爾站 在 後台 ， 從 一 個 黑白 的 小 螢幕 上 看到 這 一切 ， 他 厭惡 地 嗤之以鼻 ， 狄爾三十四 歲 ， 是 洛杉磯 剛 起步 的 生物 基因 公司 總裁 。 台 上 這 位 公司 最 重要 的 外部 投資 者 的 一 番 話 使 他 充滿 不安 ，