嘴 笑 。 笑容 看起來 有些 古怪 ， 顯得 有點 做作 。 他 想起 自己 以前 在 緬因州 的 阿帕拉契山 、 新 罕 布希爾州 和 佛蒙特州 當 導遊 的 日子 。 那時 他 養 了 隻 浣 熊 當 寵物 ， 名叫 約翰‧衛斯理 ‧ 哈汀 。 他 並 沒 將 約翰 關 起來 ， 而是 讓 牠 自由 活動 。 在 寒冷 的 夜晚 ， 他 喜歡 喝 點 小 酒 ， 老 約翰‧衛斯理 也 喜歡 ， 有時 ， 浣 熊 喝 多 了 ， 就 會 這麼 咧嘴 笑 著 。 「 再 說 什麼 ？ 」 再說 ， 一度 得到 國家 圖書獎 入圍 者 與 他 的 妻子 ， 就 像 喝醉 的 浣 熊 一樣 咧 著 嘴 相對 而 笑 ， 這 很 滑稽 。 他 想 ， 於是 再 也 忍不住 放聲 大笑 起來 。 「 賽德 ， 你 會 吵醒 孩子 的 ！ 」 他 試 著 壓低 笑聲 ， 但 沒 成功 。 「 再 說 ， 我們 看上去 像 一 對 傻瓜 ， 但 我 一點 也 不 在乎 。 」 他 邊 說 邊 緊緊 摟住 她 ， 親吻 她 的 脖子 。 在 另 一 間 房間 裡 ， 威廉 和