， 「 喜歡 開門見山 挑出 重點 。 如果 你 不 喜歡 人物 小 傳 ， 那 你 就 去 讀 問題 事件 專欄 ， 讀 有關 內 布拉斯加州 那些 女孩 被 謀殺 的 報導 。 」 「 當 你 認真 看待 這 件 事 時 ， 可就 不會 覺得 好玩 了 。 」 麗茲‧貝蒙特 說 ， 接著 ， 卻 又 忍俊不住 地 用 手 捂住 嘴 笑 了 起來 。 「 也 不 是 非常 好玩 啦 ， 但 肯定 很 怪 。 」 賽德 說 ， 又 開始 翻 起 那 篇 文章 。 同時 ， 他 的 手心不在焉 地 摸 著 額頭 上 那 塊 白色 小 疤 。 像 《 時人 》 中 的 大部分 人物 小 傳 一樣 ， 這 篇 文章 的 文字 多 過 圖片 。 「 你 對 這 件 事 感到 後悔 嗎 ？ 」 麗茲 問 ， 一邊 側耳 傾聽 隔壁 的 雙胞胎 有 什麼 動靜 ， 但 他們 到 目前 為止 仍 沉浸 在 夢鄉 之中 。 「 對 ， 但是 ── 」 「 再 說 … … 」 他 看 著 他倆 的 照片 ：麗茲 拿 著 巧克力 ， 他 抬頭 看 著 她 。 他倆 都 咧 著 嘴 笑 。 笑容 看起來 有些 古怪 ， 顯得 有點 做作 。 他 想起 自己 以前 在 緬因州 的 阿帕拉契山 、 新 罕 布希爾州 和 佛蒙特州 當 導遊 的 日子 。 那時 他 養 了 隻 浣 熊 當 寵物 ， 名叫 約翰‧衛斯理 ‧ 哈汀 。 他 並 沒 將 約翰 關 起來 ， 而是 讓 牠 自由 活動 。 在 寒冷 的 夜晚 ， 他 喜歡 喝 點 小 酒 ， 老 約翰‧衛斯理 也 喜歡 ， 有時 ， 浣 熊 喝 多 了 ， 就 會 這麼 咧嘴 笑 著 。 「 再 說 什麼 ？ 」 再說 ， 一度 得到 國家 圖書獎 入圍 者 與 他 的 妻子 ， 就 像 喝醉 的 浣 熊 一樣 咧 著 嘴 相對 而 笑 ， 這 很 滑稽 。 他 想 ， 於是 再 也 忍不住 放聲 大笑 起來 。 「 賽德 ， 你 會 吵醒 孩子 的 ！ 」 他 試 著 壓低 笑聲 ， 但 沒 成功 。 「 再 說 ， 我們 看上去 像 一 對 傻瓜 ， 但 我 一點 也 不 在乎 。 」 他 邊 說 邊 緊緊 摟住 她 ， 親吻 她 的 脖子 。 在 另 一 間 房間 裡 ， 威廉 和 溫蒂 先後 開始 哭 了 起來 。 麗茲 想要 罵 他 幾 句 ， 卻 無法 辦到 。 聽到 他 大笑 實在 太 好 了 。 這 也許 是 因為 他 很少 笑 。 他 的 笑聲 對 她 來 說 有 種 陌生 而 奇異 的 魔力 。 賽德 ‧ 貝蒙特 並 非 一 個 愛 笑 的 人 。 「 都 是 我 害 的 ， 」 他 說 ， 「 我 去 看看 他們 。 」 他 站起身 來 ， 卻 撞到 了 桌子 ， 幾乎 將 它 撞翻 。 他 是 個 溫柔 的 男人 ， 然而 笨拙 得 出奇 。 在 這 方面 ， 他 就 像 個 男孩 一樣 。 桌子 正中央 的 花瓶 滑 向 桌 邊 ， 幸虧 麗茲 反應 靈敏 ， 一 把 接住 ， 才 沒 掉到 地 上 摔 個 粉碎 。 「 賽德 ！ 你 真是 的 ！ 」 她 說 ， 又 開始 笑 了 起來 。 他 坐下 ， 輕輕 撫摸 著 麗茲 的 手 ： 「 聽 著 ， 寶貝 ， 你 在意 嗎 ？ 」 「 不 在意 。 」 她 說 。 有 那麼 一瞬間 ， 她 想 說 ： 但 這 使