從 哪裡 來 的 ？ 」 「 我 是 臺灣 來 的 留學生 ， 在 大阪 念書 。 」 「 哇 ， 不得了 ！ 大老遠 地 跑來 啊 ？ 那 我 好好 地 來 跟 妳 介紹介紹 。 」 說 著 ， 他 鏟 雪 的 手 便 停 了 下來 ， 開始 熱心 地 講述 豪宅 興建 的 故事 ， 並且 領 著 我 巡覽 其 精華 之 美 。 然 而 此刻 的 我 ， 突然 想起 因 鯡 魚 而 輸 了 一切 的 禮 三 一 家 ， 於是 一 個 嘆息 不經意 地 溜 了 出口 。 譯者 後記 441442 告別 了 舊 青山 別 邸 後 ， 我 打算 碰碰運氣 ， 看看 能否 一睹 鯡魚 的 真面目 ， 於是 來到 一 家 據說 是 當年 作為 守鯡魚 小屋 所 改造成 的 餐館 。 拉開 年代 久遠 的 木門 ， 映入 門簾 的 是 和 一般 餐館 沒有 兩 樣 的 普通 桌椅 ， 抬頭 一 看 屋頂 上 的 樑柱 才 發現 ， 那 又 黑 又 亮 的 巨 樑 果然 是 如 假 包換 的 骨董 。 老闆 看 我 好奇 地 東張西望 ， 於是 親切 地帶 我 到 每 個 房間 參觀