「 電腦 」 這 個 詞兒 ， 似乎 從 山谷 中 傳來 ， 以 排山倒海 之 勢 ， 沿 著 農場 四周 迴盪 。 老太太 勉強 向 凱西 咧嘴 笑 了 笑 。 我 頓時 很 想 朝 她 賠 個 不 是 。 「 年輕人 ， 我 不 曉得 你 說 什麼 。 」 她 緩緩 道 ， 凱西 的 眉毛 垂 了 下來 。 「 電腦 啊 。 」 凱西 急切 地道 。 「 你們 哪裡 有 電腦 ？ 妳 曉得 的 嘛 。 」 「 我 不 曉得 啊 ， 年輕人 。 」 老太太 大概 快要 罵 出口 了 ， 眼神 冷冰冰 的 。 「 我 不 管 你 說 什麼 … … 反正 我們 沒有 。 」 她 掃 了 我 一 眼 ， 我 明白 ， 只要 凱西 再 說 什麼 現代 用品 的 名稱 ， 她 就 要 找 人 把 我們 轟出去 。 「 凱西 。 」 我 同 凱西 咬 耳朵 ： 「 老太太 只是 假裝 現在 是 古代 ， 那 時候 可 沒有 電腦 。 」 「 為什麼 ？ 」 凱西 也 咬 起 耳朵 來 。 「 那 時候 電腦 還 沒 發明 。 」 「 『 發明 』 是 什麼