在 倉庫 中 到處 走動 ， 拍攝 各 種 圖片 。 他 希望 攝影 人員 不要 進來 ， 他 不 願 在 他們 面前 顯得 很 愚蠢 。 「 這些 事實 ， 」 雷蒙多 說 ： 「 在 該 領域 中 已 廣為 人 知 ， 因此 研究 者 把 原始 溫度 資料 酌量 減少 ， 以 調整 都市 熱 島 效應 所 造成 的 差距 。 」 艾文斯 問 ： 「 這 個 減少 是 怎麼 計算 的 ？ 」 「 它 有 很多 不同 的 方法 ， 但是 大部分 的 算 則 都 是 根據 人口 數量 ， 人口 越 多 ， 減 得 越 多 。 」 艾文斯 聳聳肩 ， 「 聽起來 像 合理 的 方法 。 」 「 不幸 的 是 ， 」 他 說 ： 「 這 其實 是 不 合理 的 ， 你 知道 維也納 嗎 ？ 幾 年 前 波姆 研究 過 。 維也納 自從 一九五○年 起 人口 不再 增加 ， 但是 它 能量 的 消耗 幾乎 雙 倍 ， 它 的 居住 面積 也 增加 了 很多 。 這 個 都市 熱 島 效應 增加 了 ， 但是 計算 減少 的 方式 卻 沒有 改變 ， 因為 它 只 看 人口 數量 。 」 h 「 所以 城市 的 溫度 被 低估 了 ？ 」 艾文斯 說 。 「 比 這 更 糟 ， 」 珍妮佛 說 ： 「 過去 假設 城市 熱 是 不 重要 的 ， 因為 都市 熱 島 效應 只 佔 全部 的 小 數 點 部分 而已 。 過去 三十年 地球 熱 了 攝氏 ○ ． 三 度 ， 都市 被 認為 增加 攝氏 ○ ． 一 度 。 」 「 是 的 ， 又 怎樣 呢 ？ 」 「 所以 這些 假設 是 錯誤 的 。 中國 報告 上海 在 過去 的 二十 年 增加 攝氏 一度 i ， 這 比 全球 暖化 在 過去 一百 年 全部 加起來 的 還 多 。 而且 上海 並 非 特例 。 休士頓 在 過去 的 十二 年 間 增加 攝氏 ○ ． 八 度 j ， 南韓 的 城市 也 很 快 在 增溫 1 ) ， 英國 的 曼徹斯特 現在 比 它 周圍 鄉村 熱 八 度 1 !
 
， 甚至 小城 都 比 周遭 的 村落 熱 。 」 珍妮佛 拿出 圖表 來 ， 「 重點 是 你 看到 的 圖表 不 是 原始 資料 ， 它們 已經 被 調整 過 了 ， 但是 可能 調整 得 不 夠 。 」 這 個 時候 門 打開 了 ， 四 組 拍攝 人員 之 一 走 了 進來 ， 攝影機 的 燈 是 亮 的 。 珍妮佛 毫不 猶疑 的 拿起 圖表 ， 她 悄聲 說 ： 「 B-roll 是 沒有 聲音 的 ， 所以 我們 主要 是 提供 視覺 訊息 。 」 「 如 你 所 見 ， 它 急遽 的 上升 ， 這裡 是 柏克萊 一九三○年 以後 的 平均 氣溫 。 」 （ 圖 2 ） 「 令 人 驚訝 ， 它 不 是 一 個 完整 的 記錄 ， 但是 我們 用 的 是 原始 資料 ， 所以 你 會 看到 缺少 記錄 的 年代 。 你 可以 看到 一 個 清楚 的 上升 趨勢 ， 這 是 毋庸 辯論 的 ， 你 會 同意 嗎 ？ 」 「 我 同意 。 」 艾文斯 說 ， 心想 它 其實 不 是 什麼 趨勢 ， 連 一度 都 不 到 。 「 現在 ， 這 是 死亡谷 ， 地球 上 最 熱 、 最 乾燥 的 地方 之 一 。 這裡 沒有 人 居住 ， 所以 沒有 城市化 的 問題 ， 再次 看到 缺少 記錄 的 年代 。 」 （ 圖 3 ） 艾文斯 沒有 說話