上升 ， 這裡 是 柏克萊 一九三○年 以後 的 平均 氣溫 。 」 （ 圖 2 ） 「 令 人 驚訝 ， 它 不 是 一 個 完整 的 記錄 ， 但是 我們 用 的 是 原始 資料 ， 所以 你 會 看到 缺少 記錄 的 年代 。 你 可以 看到 一 個 清楚 的 上升 趨勢 ， 這 是 毋庸 辯論 的 ， 你 會 同意 嗎 ？ 」 「 我 同意 。 」 艾文斯 說 ， 心想 它 其實 不 是 什麼 趨勢 ， 連 一度 都 不 到 。 「 現在 ， 這 是 死亡谷 ， 地球 上 最 熱 、 最 乾燥 的 地方 之 一 。 這裡 沒有 人 居住 ， 所以 沒有 城市化 的 問題 ， 再次 看到 缺少 記錄 的 年代 。 」 （ 圖 3 ） 艾文斯 沒有 說話 ， 這 應該 是 少數 的 例外 ， 他 想 。 珍妮佛 又 拿起 一 張 圖表 ： 「 這些 是 內華達 沙漠 和 奧克拉荷馬 平原 氣象 觀測站 的 紀錄 ， 」 她 說 ： 「 顯示 氣溫 是 維持 平穩 或 下降 的 ， 而且 不 只 是 鄉下 地方 。 （ 圖 4&5 ） 這裡 是 科羅拉多州 的 波德 ， 我們 有 興趣 是 因為 國家 大氣 研究 中心 在 這裡 ， 大部分 全球 暖化 的 研究 是 在 這裡 做 的 。 」 （ 圖 6 ） 「 這裡 還 有 一些 比較 小 的 城市 ， 如 密蘇里州 的 杜魯門市 。 」 （ 圖 7 ） 艾文斯 說 ： 「 唉 ， 你 必須 承認 ， 它 不 是 很 戲劇化 。 」 「 我 不 知道 你 所謂 的 戲劇化 是 指 什麼 ， 杜魯 門市 比 以前 冷 了 二．五 度 ， 格林維爾 冷 了 一．五 度 （ 圖 8 ） ， 安娜堡 自 一九三○年 以來 冷 了 一度 （ 圖 9 ） 。 假如 地球 在 暖化 ， 這些 城市 怎麼 都 被 排除 在外 了 ？ 」 「 讓 我們 看 一些 大 的 城市 ， 」 艾文斯 說 ： 「 例如 查爾斯頓 。 」 「 我 正好 有 查爾斯頓 的 圖表 。 」 她 在 檔案 裡面 找 。 （ 圖 10 ） 艾文斯 說 ： 「 所以 大 城市 變熱 了 ， 那麼 紐約市 如何 ？ 」 「 我 有 好幾 張 圖表 是 紐約市 和 紐約州 的 。 」 （ 圖 11 ） 「 你 可以 看到 ， 」 珍妮佛 說 ： 「 紐約市 有 變 熱 ， 但是 其他 同 一 州 的 城市 從 奧斯華溝 到 阿伯尼 ， 自 一九三○年 以後 都 變 冷 了 。 」 艾文斯 感到 攝影 鏡頭 對 著 他 ， 他 以 最 可能 顯現出 深思 的 表情 點點頭 說 ： 「 這些 資料 從 何 而 來 ？ 」 「 從 歷史 氣候 學 網路 資料庫 ， 」 她 說 ： 「 這 是 政府 的 資料庫 ， 在 橡嶺 國家 實驗室 。 」 「 很 好 ， 」 艾文斯 說 ： 「 非常 有趣 ， 但是 我 想 看 一下 歐洲 和 亞洲 的 資料 ， 這 畢竟 是 一 個 全球性 的 現象 。 」 「 當然 ， 」 珍妮佛 說 ， 她 也 對 著 攝影機 做戲 。 「 但是 在 我們 看 它 之前 ， 我 想 先 問 一下 你 對 美國 資料 的 看法 。 如 你 所 見 ， 自 一九三○年 以來 美國 許多 地方 並 沒有 變 得 更 熱 。 」 「 我 相信 這些 是 你 特別 挑選出來 的 城市 。 」 艾文斯 說 。 「 有 一 部分 是 ， 我們 相信 對方 也 會 這樣 做 。 」 「 但是 這 個 結果 並