有 福 的 一 天 來臨 之前 ， 但願 這 個 故事 能夠 讓 你們 稍微 體會到 ， 我 對 你們 的 愛 有 多 深 。 9 譯註 ： Affirmative Action ， 指 的 是 為 了 防止 種族 和 性別 歧視 ， 機構 招人 或 學校 招生 的 優待 辦法 。 10 譯註 ： Amateur Athletic Union ， 業餘 體育 聯盟 。 11 譯註 ： sweet science 為 拳擊 的 英文 別名 ， 由於 拳擊 涵蓋 生理 、 心理 、 物理 等 諸多 領域 的 知識 ， 範圍 廣博 難以 究 其 全貌 而 有 此 名 。 12 譯註 ： Jo Pemberton ， 約瑟夫 ． 潘伯頓 的 小名 。 生命 就 當 這樣 美好 ： 約翰 霍普金斯 大學 的 25 堂 社會 應對 課程 CHOOSING CIVILITY : THE TWENTY-FIVE RULES OF CONSIDERATE CONDUCT 作者 P. M. 傅尼 （ P. M. Forni ） 譯者 廖綉玉 前言 005 第一 部 美好 人生 的 探求 011 第二 部 二十五 種 美好 人生 準則 063 準則 一 發揮 注意力 … … … 065 準則 二 這 世界 上 不 是 只 有 你 … … … 075 準則 三 往 好處 想 … … … 081 準則 四 傾聽 … … …